Heuchelei in the PONS Dictionary

Translations for Heuchelei in the German»Japanese Dictionary

Heuchelei N f

Heuchelei

偽善 gizen

Translations for Heuchelei in the Japanese»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

偽善

Heuchelei f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch das um 1835 entstandene Blatt Im Putzmachersalon ist als Kritik an bestehenden Verhältnissen zu verstehen, denn Heuchelei und Doppelmoral werden hier dargestellt.

de.wikipedia.org

Stattdessen wird versucht, die Kritiker aufgrund ihrer Heuchelei bloßzustellen.

de.wikipedia.org

Er schrieb die Kommentare auf der ersten Seite und kritisiert politischen Despotismus, Heuchelei und Obskurantismus.

de.wikipedia.org

Die Trauerfeier ist eine einzige Heuchelei und ähnelt mehr einem Freudenfest.

de.wikipedia.org

Weltliche und geistliche Machthaber, darunter der König und der Papst, pilgern zu ihm, streicheln und umschmeicheln ihn als das Symbol der Heuchelei und der Lüge.

de.wikipedia.org

Der Erzähler deutet diesen Blick Mathildes im Nachhinein einfach als reine Heuchelei um.

de.wikipedia.org

Diese wandte sich gegen traditionelle kulturelle, moralische und gesellschaftspolitische Wertvorstellungen der Elterngeneration, der oft Doppelmoral und Heuchelei vorgeworfen wurde.

de.wikipedia.org

Diese Eigenschaften der Heuchelei fallen zusammen, wenn Empörung geheuchelt wird, also eine Gemütsregung, die einem Werturteil entspringt.

de.wikipedia.org

Dies war jedoch mit Lüge, Untertanengeist und Heuchelei erkauft.

de.wikipedia.org

Sein Buch wimmelt von Angriffen auf Unrecht, Engstirnigkeit, Heuchelei.

de.wikipedia.org