Jahreswechsel in the PONS Dictionary

Translations for Jahreswechsel in the Finnish»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

vuodenvaihde

Jahreswechsel m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zum Jahreswechsel 1927/1928 erfolgte dann der Umzug in ein Gebäude direkt hinter dem historischen Rathaus der Stadt.

de.wikipedia.org

In Straßenbahnen waren bis zum Jahreswechsel 2014/15 Fahrkartenautomaten im ersten Viertel der Straßenbahn sowie in den Beiwagen auf Höhe der mittleren Tür aufgestellt.

de.wikipedia.org

Ein ähnlicher Einsatz folgte über den Jahreswechsel 1997/1998.

de.wikipedia.org

Romberg nutzte die großzügigen Urlaubsregelungen seines Anstellungsvertrags zu Konzertreisen, jeweils vom Jahreswechsel bis in die ersten Monate eines jeden neuen Jahres hinein.

de.wikipedia.org

303 Hektar wurden zum Jahreswechsel 1979/1980 landwirtschaftlich genutzt und 146 Hektar waren forstwirtschaftlich geführte Waldflächen.

de.wikipedia.org

Die Gültigkeit beträgt in der Regel eine Woche, in der bauschwachen Zeit um den Jahreswechsel herum auch zwei Wochen.

de.wikipedia.org

Zum Jahreswechsel 2005/06 wurde das Stadion den Sicherheitsstandards für Spiele mit höherem Gästefan-Zuspruch angepasst.

de.wikipedia.org

Zum Jahreswechsel 1980/81 führte er das kanadische Junioren-Nationalteam als Mannschaftskapitän zum Gewinn der Weltmeisterschaft.

de.wikipedia.org

Während der Sommersaison und beim Jahreswechsel ist das Nachtleben an den Flaniermeilen in der Innenstadt und am Flussufer sehr präsent.

de.wikipedia.org

Auch andere Länder der Balkanhalbinsel führen ähnliche Traditionen um den Jahreswechsel herum durch.

de.wikipedia.org