Kontrolleur in the PONS Dictionary

Translations for Kontrolleur in the Finnish»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

tarkastaja

Kontrolleur m , -in f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die einzige Alternative sei die vollständige Kontrolle jeglicher Kommunikation durch staatliche Kontrolleure, welche filternd eingreifen könnten.

de.wikipedia.org

Das Personal bestand aus 22 Wagenführern, vier Handwerkern, zwei Gleiswärtern, sechs „sonstigen“ Arbeitern, einem Angestellten im Büro, einem Werkmeister, einem Kontrolleur und einem Hilfskontrolleur.

de.wikipedia.org

Ein Kontrolleur der Fahrtleitung fuhr in jedem Wagen die gesamte Strecke mit.

de.wikipedia.org

Zum Vergleich: Zur Bundeskanzlei des Bundestags gehörten der Bundeskanzleidirektor, ein Kassier, ein Kontrolleur, einen Registrator, drei Kanzlisten, zwei Kanzleidiener und einen Kassendiener.

de.wikipedia.org

Hatte einer von ihnen nach Meinung der Kontrolleure nur geringe Arbeitsleistung vorzuweisen, verurteilte man ihn zu einem halben Jahr Feldarbeit.

de.wikipedia.org

Mit diesem Code konnte der Kontrolleur die Echtheit überprüfen.

de.wikipedia.org

Insbesondere entließ er den Zweiten Kontrolleur des Finanzministeriums wegen Unwirtschaftlichkeit, änderte den Ermittlungsdienst und legte die Einziehungsbezirke der Zoll- und Steuerdienste zusammen.

de.wikipedia.org

Der Gouverneur der jeweiligen Kolonie ernannte einen örtlichen Kontrolleur, der Mitwirkungsrechte hatte.

de.wikipedia.org

Zur Spezialausrüstung gehören ein 3,6-t-Arbeitskran, ein 1,25-t-Servicekran sowie zwei Festrumpfschlauchboote, mit denen die Kontrolleure auf Fischereifahrzeuge übersetzen können.

de.wikipedia.org

Er war auch für die kanadische Regierung auf japanischen Walfangschiffen als Kontrolleur tätig.

de.wikipedia.org