Takt in the PONS Dictionary

Translations for Takt in the German»Finnish Dictionary (Go to Finnish»German)

Translations for Takt in the Finnish»German Dictionary (Go to German»Finnish)

Your search term in other parts of the dictionary
tahti
Takt m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie können durch unterschiedliche Takte angesprochen werden, auch von externen Ereignissen.
de.wikipedia.org
Ab 14 Uhr galt der 30-Minuten-Takt, das entsprach je zwei Umläufen.
de.wikipedia.org
Takt 1–2: Die Damen lassen die Hand des Herrn zur Rechten los.
de.wikipedia.org
Durch die Begleitung mit Oktavsprung aufwärts und über den Takt gehaltenen Noten entsteht der Eindruck von Mehrstimmigkeit.
de.wikipedia.org
Die Züge fahren von 5:30 bis 23:30 Uhr in einem 7- bis 17-Minuten-Takt, wobei zukünftig ein 5-Minuten-Takt vorgesehen ist.
de.wikipedia.org
Anstelle einer Ouvertüre gibt es eine sechzehn Takte lange Orchestereinleitung, in der die Landschaft der schottischen Highlands suggeriert wird.
de.wikipedia.org
Harte Dissonanzen, ausgedehnte Cluster, Akkordballungen mit über 30 gleichzeitig angeschlagenen Tönen, etwa 600 Taktwechsel in 1240 Takten sowie ragtimeartige Sequenzen unterstreichen die Maschinenästhetik.
de.wikipedia.org
Häufig werden die Gesprächstakte auch so verlängert, dass durch die unvollständige Ausnutzung der Takte die Kosten aufgewogen werden.
de.wikipedia.org
So ist etwa das Dialogmotiv ausgedehnter gestaltet (Takt 36 bis 44) und es gibt eine kurze Molltrübung.
de.wikipedia.org
Die Hauptlinien werden im 10-Minuten-Takt bedient, der auf den äußeren Streckenabschnitten und im Nachtverkehr ausgedünnt wird.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Takt" in other languages

"Takt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular