Takt in the PONS Dictionary

Translations for Takt in the German»Japanese Dictionary (Go to Japanese»German)

Translations for Takt in the Japanese»German Dictionary (Go to German»Japanese)

Your search term in other parts of the dictionary
拍子
Takt m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dann folgt die ausführliche Variante der Piano-Streicherpassage entsprechend Takt 13 mit Molltrübung.
de.wikipedia.org
Anstelle einer Ouvertüre gibt es eine sechzehn Takte lange Orchestereinleitung, in der die Landschaft der schottischen Highlands suggeriert wird.
de.wikipedia.org
Die charakteristischen Takt- und Tempowechsel werden beibehalten und sogar weiter ausgereizt als bisher.
de.wikipedia.org
Die Streckenhöchstgeschwindigkeit beträgt 100 km/h, in Spitzenzeiten wird in einem 210-Sekunden-Takt gefahren.
de.wikipedia.org
Harte Dissonanzen, ausgedehnte Cluster, Akkordballungen mit über 30 gleichzeitig angeschlagenen Tönen, etwa 600 Taktwechsel in 1240 Takten sowie ragtimeartige Sequenzen unterstreichen die Maschinenästhetik.
de.wikipedia.org
Häufig werden die Gesprächstakte auch so verlängert, dass durch die unvollständige Ausnutzung der Takte die Kosten aufgewogen werden.
de.wikipedia.org
Takte nach dem Ablegen des zweiten Operanden zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Takt 1–2: Die Damen lassen die Hand des Herrn zur Rechten los.
de.wikipedia.org
Eine Variante des Klopfmotivs bildet ab Takt 29 die „Schlussgruppe“ des ersten Satzteils („Exposition“), der wiederholt wird.
de.wikipedia.org
Das Thema (Es-Dur, 6/8-Takt) wird vom Cello eingeführt, anschließend von der Violine übernommen und schließlich vom Klavier aufgegriffen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Takt" in other languages

"Takt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular