ausrichten in the PONS Dictionary

Translations for ausrichten in the German»Serbian Dictionary

I.aus|richten VB trans

View verb table

II.aus|richten VB refl

View verb table

ausrichten Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jmdm Grüse ausrichten
preneti nekome pozdrave
soll ich ihr etwas ausrichten?
da li da joj prenesem nešto?
sie konnte bei ihm nichts ausrichten
nije ništa postigla kod njega

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Man entschied sich für eine Papierführung mittels Traktoren, die in die Papierbahn greifen, die Papierbahn seitlich ausrichten und den Vorschub der Papierbahn exakt steuern können.
de.wikipedia.org
Die geringe Burgbesatzung konnte nur wenig gegen die anstürmenden Bauern ausrichten, die im Feuerschutz ihrer vielfachen Übermacht das Weidengeflecht im Norden überwanden und das Burgtor mit Äxten einschlugen.
de.wikipedia.org
Die Kanzlei ist traditionell auf kaufmännische Klienten, größere Institutionen und Tätigkeiten für die öffentliche Hand ausgerichtet.
de.wikipedia.org
Mit großem Prunk lassen der König und die Königin ein Kostümfest ausrichten.
de.wikipedia.org
Ein Nachteil ist, dass die Spinachse nur schwer durch zusätzliche Steuerungstriebwerke beliebig im Raum ausgerichtet werden kann.
de.wikipedia.org
Zunächst wird die Montierung am Polarstern ausgerichtet (das sogenannte „Einnorden“).
de.wikipedia.org
Das zehn Meter lange Schiff ist mit dem Altar nach Süden ausgerichtet und wurde ursprünglich mit einer kurzen Apsis an der südlichen Friedhofsmauer abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Eine zeitgenössische Gravur aus dem Jahr 1760 zeigt ein Pferd, das in die entgegengesetzte Richtung ausgerichtet ist.
de.wikipedia.org
Die Gräber waren nach Süden ausgerichtet, was auf die Verehrung der Sonne schließen lässt.
de.wikipedia.org
Gegen die Barbaren aber konnte er nichts ausrichten, da er Ostrom zum Feind hatte.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "ausrichten" in other languages

"ausrichten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular