halter in the PONS Dictionary

Translations for halter in the Finnish»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

pitäjä

-halter, -führer

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Gleichzeitig mit Beginn der Erhebung der Infrastrukturabgabe sollte eine Kfz-Steuer-Ermäßigung für inländische Halter in gleicher Höhe in Kraft treten (Nr.

de.wikipedia.org

Dies gilt auch, wenn der Halter des Zugfahrzeugs keine eigenen Anhänger besitzt.

de.wikipedia.org

Die Waffenanlage besteht aus Startschiene, Lenkelektronik, Halter für die Wärmebildkamera, Tragegriff, kurzem Dreibein und der Optik.

de.wikipedia.org

Als Heimtier stehen insbesondere die Unwissenheit des Halters, ihre komplexe Lebensweise sowie klimatische Umweltfaktoren wie eine zu hohe Luftfeuchtigkeit einer tiergerechten Haltung entgegen.

de.wikipedia.org

Die Landwirte bauen vor allem Mais an und sind Halter von Milchvieh.

de.wikipedia.org

Rudolph Sprüngli war 45 Jahre lang mit Elisabeth Halter verheiratet, der (bezogen auf den prozentualen Aktienanteil) grössten Lindt & Sprüngli-Einzelaktionärin.

de.wikipedia.org

Meldet der Halter kein neues Fahrzeug mehr an, so gibt er das Kontrollschild an die ausgebende Behörde zurück.

de.wikipedia.org

Je nach Charakter der Katze kann Schnattern auch ein Ausdruck von soeben erfahrener Ungerechtigkeit sein (z. B. Reaktion der Katze auf das Schimpfen des Halters).

de.wikipedia.org

Die Idee zur Sendung entstand nachdem die Pausenkatzen, die ursprünglich für die Einschläferung vorgesehen waren durch die Medienpräsenz an neue Halter vermittelt werden konnten.

de.wikipedia.org

Nach einer allgemeinen Bestimmung gilt, dass Halter von Fahrzeugen mit sichtbarem Abgasrauch bestraft werden.

de.wikipedia.org