hatte in the PONS Dictionary

Translations for hatte in the German»Finnish Dictionary (Go to Finnish»German)

Show summary of all matches

Translations for hatte in the Finnish»German Dictionary (Go to German»Finnish)

Show summary of all matches

hatte Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

eine Abneigung gegen jemanden haben
inhota, ei voida sietää jotakuta
im Recht sein, Recht haben
olla oikeassa
eine Allergie gegen etwas haben
olla allerginen jollekin
etwas bei der Hand, zur Hand haben
olla käsillä od saatavilla
haben Sie noch ein Zimmer frei?
onko teillä vapaita huoneita?
Dienst haben, im Dienst sein
olla töissä
etwas auszusetzen haben an etwas
olla jotakin huomautettavaa jssk
welches Datum haben wir heute?
mikä od monesko päivä tänään on?
Erfolg haben, erfolgreich sein, Glück haben
menestyä
wünschen, Lust haben, wollen, mögen, begehren
haluta

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Unternehmen hatte zu dieser Zeit rund siebenhundert Mitarbeiter weltweit, 1911 waren es sogar eintausend.
de.wikipedia.org
Der deutsche Kaiser hatte das Götzenbild nicht zerstört, d. h. die Heiden nicht zum Christentum bekehrt.
de.wikipedia.org
Innovatorischen Charakter hatte seine lexikografische Tätigkeit.
de.wikipedia.org
Den grössten Teil seiner Vermögenswerte hatte er in seine 1980 gegründete Stiftung übertragen.
de.wikipedia.org
Oft hatte das Team vermisste Verwandte oder Bekannte ausfindig gemacht und Überraschungsgäste eingeladen.
de.wikipedia.org
Es gab zu viele Nebenstrecken, deren Elektrifizierung unrentabel gewesen wäre, und der Dieselantrieb von Triebfahrzeugen hatte sich noch nicht etabliert.
de.wikipedia.org
Der Unfall-Untersuchungsbericht stellte darüber hinaus fest, dass die Streckenkenntnis des Lokomotivführers nicht ausreichend nachgewiesen werden konnte und er die Mindestruhezeit nicht eingehalten hatte.
de.wikipedia.org
Die „Karriere“ als Krimineller hatte der Junge als Motorradfahrer begonnen, der Fußgängerinnen die Taschen entriss.
de.wikipedia.org
Da man für dieses Erz keine Verwendung hatte, wurde es zusammen mit den tauben Massen auf die Halde gekippt.
de.wikipedia.org
Dies weist auf die früher vorgenommene Hinrichtungsart hin, in dem man zum Tode verurteilte an einen niedergebogenen Baum gebunden und hochgeschnellt hatte.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "hatte" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular