komme in the PONS Dictionary

Translations for komme in the German»Finnish Dictionary (Go to Finnish»German)

Show summary of all matches

Translations for komme in the Finnish»German Dictionary (Go to German»Finnish)

Show summary of all matches

komme Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

wie komme ich nach …?
kuinka pääsen …?
zum Ausbruch kommen
puhjeta, purkautua
ich werde kommen
tulen
wieder zu Bewusstsein kommen
tulla tajuihinsa
wieder zur Besinnung kommen
tulla tajuihinsa
in Betracht kommen
tulla kysymykseen
wo kommen Sie her?
mistä(päin) olette (kotoisin)?
stammen aus, kommen aus, gebürtig sein aus
olla kotoisinisin
in Versuchung kommen od geraten
joutua kiusausukseen
um etwas kommen, etwas nicht bekommen
jäädä jotakin vaillae

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie komme nicht nur anderen zugute, sondern auch dem Praktizierenden selbst, denn sie bereite ihm Vergnügen und sei die Hauptquelle seiner eigenen Glückseligkeit.
de.wikipedia.org
Komme es zu der Situation, dass der Spender hirntot ist und seine Organe transplantiert werden könnten, müssten Ärzte die Angehörigen um eine Erlaubnis noch auf der Intensivstation fragen.
de.wikipedia.org
Eine zusätzliche Tötung sei überflüssig und komme in der Natur wegen angeborener Verhaltensprogramme (Fluchttrieb, Tötungshemmung) auch nicht vor.
de.wikipedia.org
Hinzu komme die künstliche Herstellung einer Dichotomie zwischen Bürgern und Politikern, die die Politikverdrossenheit fördere.
de.wikipedia.org
Vor allem in calvinistisch geprägten Gesellschaften herrschte die Auffassung vor, dass Armut selbstverschuldet sei und durch Faulheit komme.
de.wikipedia.org
Durch die Beschränkung der Vorschriften auf den Fall, dass der Leasinggeber nicht selbst der Gewerbesteuer unterliegt, komme es auch in inländischen Fällen in einigen Konstellationen zu Hinzurechnungen.
de.wikipedia.org
Sie schließe sich schon tagsüber in ihr verdunkeltes Zimmer ein, komme nicht zu den Mahlzeiten und habe „schwere Gedanken“ im Kopf, womöglich ein erstes Anzeichen von Suizidgefahr.
de.wikipedia.org
Dem Eudämonismus komme es auf den Gefühlswert als solchen, auf ein Empfinden als Lebenszweck an.
de.wikipedia.org
Seine Frau, die erst wartete, dass er zum Frühstück komme, fand ihn schließlich leblos in seiner üblichen Schlafstellung.
de.wikipedia.org
Der so gewährte persönliche Spielraum komme letztlich allen zugute.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular