verbeugen in the PONS Dictionary

Translations for verbeugen in the German»Finnish Dictionary (Go to Finnish»German)

Translations for verbeugen in the Finnish»German Dictionary (Go to German»Finnish)

verbeugen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich verbeugen
kumartua

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Wenn man eine Waffe in den Händen hält, verbeugt man sich, ohne das Handzeichen auszuführen.
de.wikipedia.org
Die Aubergine wird genommen, da sich die Zweige mit den Blüten nach unten biegen, so wie sich ein respektvoller Schüler vor dem Lehrer verbeugt.
de.wikipedia.org
Nun verbeugen sich alle Kolleginnen und Kollegen vor ihm.
de.wikipedia.org
Am Ende einer Aufführung verbeugte er sich zunächst vor dem Orchester, damit dokumentierend, dass diesem ein wesentlicher Anteil am Gelingen zuzuordnen ist.
de.wikipedia.org
Dabei verbeugen sie sich in Richtung des Weibchens.
de.wikipedia.org
Vor der Vorstellung hält der Rezitator den Text in die Höhe und verbeugt sich vor ihm.
de.wikipedia.org
Danach verbeugt sich das Paar dreimal, einmal für die Eltern, für ihre Vorfahren und einmal für die Gäste.
de.wikipedia.org
Während des Applauses, der auch eine standing ovation sein kann, müssen sich die Darsteller wiederholt verbeugen und im Anschluss manchmal ein Dacapo geben.
de.wikipedia.org
Die Verehrung seiner Statuen und Bildnisse (Verbeugen, Blumenniederlegung) trägt bereits religiöse Züge.
de.wikipedia.org
Die Übergabe erfolgt mit beiden Händen, wobei die Ausrichtung der Karte dem Empfänger das Lesen ermöglichen soll, und anschließendem Verbeugen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "verbeugen" in other languages

"verbeugen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular