Translations for „Altenteil“ in the German » French Dictionary

Altenteil N nt

Altenteil

logement réservé au fermier ayant pris sa retraite

Phrases:

sich aufs Altenteil setzen [o. zurückziehen]

prendre sa retraite

Usage examples with Altenteil

sich aufs Altenteil setzen [o. zurückziehen]

prendre sa retraite

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1805 erschien die Arbeit über die Rechtslehre von der Leibzucht oder dem Altenteile auf deutschen Bauerngütern.

de.wikipedia.org

Bereits zwei Jahre später, 1593, baute man einen Altenteil an den bisherigen Bestand an.

de.wikipedia.org

Die kleine Kammer nebenan ist das Altenteil des Hofes.

de.wikipedia.org

Häufig angebautes Nebengebäude ist die Abnahme (das Altenteil).

de.wikipedia.org

Altenteil und Herrenhaus wurden oft mit einem Wagenschuppen mit darüberliegendem Hambar verbunden.

de.wikipedia.org

1 befand sich das Leibzuchthaus, das Haus für das Altenteil des Bauern.

de.wikipedia.org

Bei der Heirat erhielt er als Altenteil schon lebenslanges Wohnrecht mit ausreichender Versorgung, dazu ein Pferd, eine Kuh, sechs Schafe und Inventar.

de.wikipedia.org

Spezielle Formen sind das Ausgedinge (auch Austrag oder Altenteil genannt) und das Witwengut.

de.wikipedia.org

Zu Zeiten des Bleisatzes war es oft üblich, dass gelernte Schriftsetzer im Laufe ihrer Berufsjahre sozusagen im Altenteil als Korrektoren gearbeitet haben.

de.wikipedia.org

Das ehemalige Lehrerhaus von 1724, das Küsterhaus aus dem frühen 20. Jahrhundert, das Pfarrhaus aus dem Jahr 1958 sowie das ehemalige Altenteil der Landwirtschaft runden das Ensemble ab.

de.wikipedia.org