Translations for „Ballungsgebiet“ in the German » French Dictionary

Ballungsgebiet N nt, Ballungsraum N m

Ballungsgebiet

région f à forte concentration urbaine

Ballungsgebiet N

User Entry

Ballungsgebiet nt

agglomération f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Insbesondere in Ballungsgebieten führt dies zu Problemen durch Staus und Bedarf an öffentlichen Flächen, wodurch sich einige der Vorteile des Automobils auflösen.

de.wikipedia.org

Dies ist üblicherweise in Ballungsgebieten und in den Bahnhöfen der Fall.

de.wikipedia.org

In diesem Ballungsgebiet leben nach offiziellen Angaben rund 995.875 Menschen, im Departamento etwa 3,3 Millionen (Stand 2015).

de.wikipedia.org

So vergrößern sich die Ballungsgebiete laufend auf der gesamten Erde.

de.wikipedia.org

Die Herausforderungen im ländlichen Raum liegen unter dem Einfluss des demographischen Wandels und der Abwanderung in Ballungsgebiete in der Sicherung der Lebensqualität vor Ort.

de.wikipedia.org

Diese entstanden vor allem in den gewerblichen Ballungsgebieten und im städtischen Raum.

de.wikipedia.org

Letztere sind jedoch, mangels Arbeitsplätzen in der Region, weitestgehend in die Ballungsgebiete gezogen.

de.wikipedia.org

Insgesamt leben im Ballungsgebiet etwa eine Million Menschen.

de.wikipedia.org

Doch da es in einem Ballungsgebiet errichtet wurde, kann es nicht erweitert werden.

de.wikipedia.org

Der Bau neuer Bahnstrecken mit zielnahen Bahnhöfen ist besonders in Ballungsgebieten mit beträchtlichen Kosten verbunden.

de.wikipedia.org