Translations for „Ballungsgebiet“ in the German » Greek Dictionary

Ballungsgebiet <-(e)s, -e> SUBST nt

Ballungsgebiet

πυκνοκατοικημένη (βιομηχανική) περιοχή f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Rahmen der Wirtschaftsförderung arbeiten Ballungsgebiet und ländliche Region eng zusammen, um Infrastruktur und Informationsfluss zu verbessern, Unternehmensansiedlungen zu fördern und gemeinsam Märkte zu erschließen.

de.wikipedia.org

Mitte 2011 operiert diese gemeinnützige Organisation mit 61 Flugzeugen von 21 Standorten aus und versorgt die außerhalb der Ballungsgebiete liegenden Regionen des ganzen Kontinents.

de.wikipedia.org

So vergrößern sich die Ballungsgebiete laufend auf der gesamten Erde.

de.wikipedia.org

In Ballungsgebieten sind gelegentlich Anschlussstellen anzutreffen, die nur das Auf- oder Abfahren in eine Richtung erlauben.

de.wikipedia.org

Insbesondere in Ballungsgebieten führt dies zu Problemen durch Staus und Bedarf an öffentlichen Flächen, wodurch sich einige der Vorteile des Automobils auflösen.

de.wikipedia.org

In mehreren europäischen Ballungsgebieten werden die Grenzwerte überschritten.

de.wikipedia.org

Der Bau neuer Bahnstrecken mit zielnahen Bahnhöfen ist besonders in Ballungsgebieten mit beträchtlichen Kosten verbunden.

de.wikipedia.org

Man ging davon aus, dass Hubschrauber in bestimmten Bereichen (Tourismus, Inseln, städtische Ballungsgebiete) zu einem bedeutenden Transportmittel werden würden.

de.wikipedia.org

Zusammen mit einer großen Zahl anderer nicht-muslimischer Einwanderer stellen diese Ballungsgebiete oft soziale Brennpunkte dar.

de.wikipedia.org

Sie sind in allen Kreisstädten (Municípios) und größeren Ortschaften im Land jeweils zentral eingerichtet, in den städtischen Ballungsgebieten auch mehrere, jeweils in den bevölkerungsreichsten Stadtteilen.

de.wikipedia.org