German » French

Translations for „Delegation“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

Delegation <-, -en> [delegaˈtsioːn] N f (Abordnung, Abtretung)

French » German

Translations for „Delegation“ in the French » German Dictionary (Go to German » French)

Show summary of all matches
délégation
noun II. (Vakat)
sous-délégation
noun

délégation [delegasjɔ͂] N f

3. délégation (agence de l'État):

délégation
Ressort nt

II . délégation [delegasjɔ͂]

sous-délégation <sous-délégations> [sudelegasjɔ͂] N f LAW

Usage examples with Delegation

Delegation von Kompetenzen
délégation de compétences
Delegationsbefugnis
pouvoir m de délégation
Befugnisübertragung
délégation f de compétence
Delegationsleiter(in)
chef mf de délégation
Personalrat
délégation f du personnel
Kompetenzdelegierung
délégation f de compétences
Gesamtpersonalrat
≈ délégation f centrale du personnel (du secteur public ou des établissements publics allemands)
Gewerkschaftsdelegation
délégation syndicale
im Auftrag
par délégation
Vertretung f
délégation commerciale (filiale)
kraft [einer] Vollmacht
en vertu d'une délégation
als Abordnung [o. Delegation] kommen
venir en délégation
jdm eine Vollmacht ausstellen
faire une délégation de pouvoir à qn
Delegation f von Kompetenzen
délégation de compétence[s]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
1938 reiste die Nachwuchsläuferin mit einer schwedischen Delegation zu den Skirennen am Galdhøpiggen.
de.wikipedia.org
Es kam allerdings nicht zu Verhandlungen, da die deutschösterreichische Delegation den Verhandlungssaal nicht betreten durfte, sondern das Verhandlungsergebnis im Vorraum abzuwarten hatte.
de.wikipedia.org
Die Mitglieder teilen sich in nationale und in politische Lager auf, wobei jede nationale Delegation die politische Machtverteilung im eigenen Land widerspiegeln sollte.
de.wikipedia.org
Nachdem die Delegationen begrüßt wurden und sich vorgestellt haben (dies fand in den letzten Jahren im Bundespresseamt statt), beginnt die Ausschussarbeit.
de.wikipedia.org
Von 1979 bis 1987 und von 1990 bis 1995 gehörte sie der österreichischen Delegation zur parlamentarischen Versammlung des Europarates an.
de.wikipedia.org
1973 wurde die Delegation in ein Generalkonsulat umgewandelt.
de.wikipedia.org
In den Kriegsjahren 1939 bis 1945 war er Mitglied der ständigen Delegation für Wirtschaftsverhandlungen mit dem Ausland.
de.wikipedia.org
In dieser Funktion leitete er zwischen 1986 und 1991 mehrmals chinesische Delegationen bei Auslandsbesuchen.
de.wikipedia.org
Seine internationale politische Karriere begann 1996, als er Vorsitzender der maltesischen Delegation im Kongress der Gemeinden und Regionen des Europarates wurde.
de.wikipedia.org
Allerdings hatte die Messeleitung die chinesische Delegation nicht darüber informiert, dass den beiden Regimekritikern die Gelegenheit zu einer kurzen Ansprache gegeben werden sollte.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Delegation" in other languages

"Delegation" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular