German » French

German)

Show summary of all matches

Gefangene(r): noun
gefangen: I. verb II. adjective and adverb
fangen: I. transitive verb II. intransitive verb III. reflexive verb
Fangen: noun
Gefangener: noun

Gefangene(r) N f(m) decl wie adj

1. Gefangene(r) (Häftling):

Gefangene(r)

détenu(e) m (f)

2. Gefangene(r) (Kriegsgefangener):

Gefangene(r)

prisonnier(-ière) m (f)

Gefangene machen

faire des prisonniers

I . gefangen [gəˈfaŋən] VB

gefangen pp von fangen

II . gefangen [gəˈfaŋən] ADJ

jdn gefangen halten

retenir prisonnier(-ière) qn

jdn [o. jds Aufmerksamkeit] gefangen halten

captiver qn [ou l'attention de qn]

jdn gefangen nehmen

faire qn prisonnier(-ère)

I . fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] VB trans

II . fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] VB intr

fangen

attraper

mit dem Netz fangen

pêcher au filet

III . fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] VB refl

1. fangen (nicht stürzen):

sich fangen

reprendre l'équilibre

2. fangen (sich seelisch beruhigen):

sich wieder fangen

se ressaisir

3. fangen (in eine Falle gehen):

sich in etw dat fangen

être pris(e) à qc

I . fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] VB trans

1. fangen:

fangen (Ball)

attraper

2. fangen (festnehmen):

fangen

arrêter

3. fangen (als Jäger erbeuten):

fangen (Tier)

attraper

fangen (Pelztier)

capturer

fangen (Fisch)

prendre

einen Fisch fangen

pêcher un poisson

4. fangen (als Tier erbeuten):

fangen

attraper

Phrases:

eine fangen inf

en attraper une

II . fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] VB intr

fangen

attraper

mit dem Netz fangen

pêcher au filet

III . fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] VB refl

1. fangen (nicht stürzen):

sich fangen

reprendre l'équilibre

2. fangen (sich seelisch beruhigen):

sich wieder fangen

se ressaisir

3. fangen (in eine Falle gehen):

sich in etw dat fangen

être pris(e) à qc

Fangen <-s; no pl> N nt

Fangen spielen

jouer au chat et à la souris

Gefangener N

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

politischer Gefangener coll

prisonnier politique m

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

ich	fange
du	fängst
er/sie/es	fängt
wir	fangen
ihr	fangt
sie	fangen

Translations for „Gefangene Gefangener“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

Gefangene(r) N f(m) decl wie adj

1. Gefangene(r) (Häftling):

2. Gefangene(r) (Kriegsgefangener):

I . gefangen [gəˈfaŋən] VB

gefangen pp von fangen

II . gefangen [gəˈfaŋən] ADJ

See also fangen

I . fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] VB trans

1. fangen:

2. fangen (festnehmen):

3. fangen (als Jäger erbeuten):

4. fangen (als Tier erbeuten):

Phrases:

II . fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] VB intr

III . fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] VB refl

1. fangen (nicht stürzen):

2. fangen (sich seelisch beruhigen):

3. fangen (in eine Falle gehen):

I . fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] VB trans

1. fangen:

2. fangen (festnehmen):

3. fangen (als Jäger erbeuten):

4. fangen (als Tier erbeuten):

Phrases:

II . fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] VB intr

III . fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] VB refl

1. fangen (nicht stürzen):

2. fangen (sich seelisch beruhigen):

3. fangen (in eine Falle gehen):

Fangen <-s; no pl> N nt

Gefangener N

Browse the dictionary

Look up "Gefangene Gefangener" in other languages

Translations for „Gefangene Gefangener“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

Gefangene(r) N f(m) decl wie adj

1. Gefangene(r) (Häftling):

2. Gefangene(r) (Kriegsgefangener):

I . gefangen [gəˈfaŋən] VB

gefangen pp von fangen

II . gefangen [gəˈfaŋən] ADJ

See also fangen

I . fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] VB trans

1. fangen:

2. fangen (festnehmen):

3. fangen (als Jäger erbeuten):

4. fangen (als Tier erbeuten):

Phrases:

II . fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] VB intr

III . fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] VB refl

1. fangen (nicht stürzen):

2. fangen (sich seelisch beruhigen):

3. fangen (in eine Falle gehen):

I . fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] VB trans

1. fangen:

2. fangen (festnehmen):

3. fangen (als Jäger erbeuten):

4. fangen (als Tier erbeuten):

Phrases:

II . fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] VB intr

III . fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] VB refl

1. fangen (nicht stürzen):

2. fangen (sich seelisch beruhigen):

3. fangen (in eine Falle gehen):

Fangen <-s; no pl> N nt

Gefangener N

Browse the dictionary

Look up "Gefangene Gefangener" in other languages

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history