Translations for „Lümmel“ in the German » French Dictionary

Lümmel <-s, -> [ˈlʏməl] N m

1. Lümmel pej (Flegel):

Lümmel

malotru m

2. Lümmel inf (Bürschchen):

Lümmel

bonhomme m inf

Lümmel

coco m inf

du Lümmel!

mon bonhomme [ou coco] ! inf

lümmeln VB refl inf

sich aufs Sofa/in den Sessel lümmeln

se vautrer sur le sofa/dans le fauteuil

lümmeln VB

User Entry

auf der Couch lümmeln

être avachi / vautré sur le canapé

Usage examples with Lümmel

du Lümmel!

mon bonhomme [ou coco] ! inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Da man bei Erfolg mit weiteren „Lümmel“-Filmen rechnete, erwarb man neben den Verfilmungsrechten für die Buchvorlage auch das Recht, die Hauptcharaktere in frei erfundenen Filmstoffen zu verwenden.

de.wikipedia.org