Translations for „lümmeln“ in the German » French Dictionary

lümmeln VB refl inf

sich aufs Sofa/in den Sessel lümmeln

se vautrer sur le sofa/dans le fauteuil

lümmeln VB

User Entry

auf der Couch lümmeln

être avachi / vautré sur le canapé

Lümmel <-s, -> [ˈlʏməl] N m

1. Lümmel pej (Flegel):

Lümmel

malotru m

2. Lümmel inf (Bürschchen):

Lümmel

bonhomme m inf

Lümmel

coco m inf

du Lümmel!

mon bonhomme [ou coco] ! inf

Usage examples with lümmeln

sich aufs Sofa/in den Sessel lümmeln

se vautrer sur le sofa/dans le fauteuil

die Jugendlichen lümmeln nachmittags immer im Park/auf dem Marktplatz herum

l’après-midi, les jeunes se prélassent toujours dans le parc/sur la place du marché

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

So wird er von einem Gefreiten angebrüllt, wenn er sich in nicht geordneten Kleidern aufs Bett lümmelt und raucht.

de.wikipedia.org