German » French

Translations for „Stuhls“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

Stuhl <-[e]s, Stühle> [ʃtuːl, Plː ˈʃtyːlə] N m

2. Stuhl (Behandlungsstuhl):

Stuhl
fauteuil m

3. Stuhl (stuhlähnliche Vorrichtung):

der elektrische Stuhl
la chaise électrique

4. Stuhl REL:

der Heilige Stuhl
le Saint-Siège

5. Stuhl form (Stuhlgang):

Stuhl
selles fpl form

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dort versuchte er nachzuweisen, dass die französische Kirche „stets in dem wahren Geist und Sinn des römischen Stuhls einherschritt“.
de.wikipedia.org
Der Sänger sitzt ungemütlich auf der Ecke eines Stuhls.
de.wikipedia.org
Lediglich oberhalb der Schulter ist durch waagerechte Pinselstriche die Lehne eines Stuhls zu erahnen.
de.wikipedia.org
Die Sänften haben meistens die Form eines Stuhls oder eines Betts.
de.wikipedia.org
Die Belastung des Stuhls und des Gebäudes (Glockenturm) lässt sich durch Kröpfen des Jochs verringern.
de.wikipedia.org
Die Technik des heißen Stuhls wurde oft von anderen Psychotherapierichtungen aus der Gestalttherapie entlehnt und kann je nach Therapiemethode und Therapieziel inhaltlich unterschiedlich gestaltet sein.
de.wikipedia.org
Sieht man nach Umdrehen des Stuhls nur einen Rost, auf dem das Polster ruht, ist dieser Stuhl eher von minderer Qualität, sofern keine Sprungfedern auf dem Rost befestigt sind.
de.wikipedia.org
Die innere Perspektive, die Spiritualität, ist ebenso feinfühlig herausgearbeitet wie die äußeren Kunstfertigkeiten, die sich etwa in der feinen Ausarbeitung der Gewandfalten oder der Bogenführungen des Stuhls zeigen.
de.wikipedia.org
Die kunstvolle Gestaltung des Stuhls mit bogenförmiger Rückenlehne sowie den Verstrebungen der Stuhlbeine mit ihren herausgearbeiteten Zwischenräume ist ungewöhnlich.
de.wikipedia.org
Eine besonders bekannte Technik der Gestalttherapie ist der „leere Stuhls“.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular