Translations for „Trakt“ in the German » French Dictionary

Trakt <-[e]s, -e> [trakt] N m

Trakt

aile f

Magen-Darm-Trakt N m ANAT

Magen-Darm-Trakt

tube m gastro-intestinal

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Jahr 1996 ging der nördliche Erweiterungsbau des Heizkraftwerks Mitte in Betrieb, was zur Schließung des südlichen Traktes führte.

de.wikipedia.org

Die Aufnahme erfolgt sowohl durch den Magen-Darm-Trakt als auch über die Haut.

de.wikipedia.org

Die übrigen Trakte wurden im gleichen Zeitraum im Inneren neu eingerichtet.

de.wikipedia.org

Der Trakt wurde 1957 mit Ausnahme der Schlosskapelle innen vollständig umgebaut und beherbergt heute eine große, moderne Bibliothek mit Lesesaal.

de.wikipedia.org

Der Wasserstoffatemtest oder H 2 -Atemtest ist eine wenig belastende medizinische Diagnosemethode zur Erkennung von verschiedenen Syndromen des Magen-Darm-Traktes.

de.wikipedia.org

Die beiden dreigeschossigen Trakte weisen grob bossierte Fassaden aus Hausteinen auf.

de.wikipedia.org

Ein lang gestreckter Trakt mit Mittelhalle bildet die Vorderfront, die auf Ornamente jeglicher Art verzichtet.

de.wikipedia.org

Seit Mitte der 1990er Jahre wird der Trakt zwischen Wohnhaus und Längsscheune gewerblich genutzt.

de.wikipedia.org

In der Volksheilkunde wird es bei Erkrankungen der Atemwege, Blutungen im Magen-Darm-Trakt sowie als Wundheilmittel eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das Erdgeschoss des Trakts ist mit einem Kreuzgratgewölbe ausgestattet.

de.wikipedia.org