Translations for „ausreiten“ in the German » French Dictionary

I . aus|reiten irreg VB intr +sein

ausreiten

sortir à cheval

II . aus|reiten irreg VB trans +haben

ausreiten (Pferd)

sortir

sein Pferd voll ausreiten

faire galoper son cheval à fond

Usage examples with ausreiten

sein Pferd voll ausreiten

faire galoper son cheval à fond

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zur Erholung und Belohnung nach der Arbeit ist das Ausreiten am langen Zügel hervorragend geeignet.

de.wikipedia.org

Sie kann dadurch auch dann noch bedient werden, wenn sich der Steuermann beispielsweise beim Ausreiten von ihr entfernen muss.

de.wikipedia.org

Er bestand in zeremoniellen Handreichungen beim An- und Auskleiden, der Begleitung beim Ausfahren, Ausreiten oder auf Reisen.

de.wikipedia.org

Die Ausreitsitze dienen dem bequemen und rückenschonenden Ausreiten.

de.wikipedia.org

Eine Vielzahl von Reitstrecken im benachbarten Wald bieten viel Platz zum Ausreiten in der Natur.

de.wikipedia.org

Das Zeitspringen, welches über 1,50 Meter ausgeritten wurde, stellte den überwiegenden Teil der Teilnehmer vor noch keine zu großen Herausforderungen.

de.wikipedia.org

Das Cockpit bietet ausreichende Bewegungsfreiheit und Möglichkeiten zum Ausreiten.

de.wikipedia.org

Dann macht er sich unter dem Vorwand, sein neues Pferd ausreiten zu wollen, aus dem Staube.

de.wikipedia.org

Es kamen verschiedene Techniken wie das Dreschen mit Dreschstöcken, mit Dreschschlitten oder durch Ausreiten durch Rinder oder anderes Vieh.

de.wikipedia.org

Der zweite Tag stand im Zeichen der Geländeprüfung, die ab 14 Uhr ausgeritten wurde.

de.wikipedia.org