Translations for „delfínn“ in the German » French Dictionary

DelfinRS

Delfin → Delphin

See also Delphin , Delphin

Delphin²

Delphin → Delphinschwimmen

Delphin¹ <-s, -e> [dɛlˈfiːn] N m

Delphin

dauphin m

Beginn <-[e]s> [bəˈgɪn] N m

Beginn (zeitlicher Anfang)

commencement m

Beginn (zeitlicher Anfang)

début m

Beginn (räumlicher Anfang)

début

bei [o. zu] Beginn

au début

gleich zu Beginn

dès le début

Gewinn <-[e]s, -e> [gəˈvɪn] N m

1. Gewinn (Profit):

Gewinn

bénéfice m

mit Gewinn arbeiten

réaliser des bénéfices

etw mit Gewinn verkaufen

vendre qc avec bénéfices

Gewinn abwerfen

rapporter des bénéfices

viel/einen ordentlichen Gewinn bringen [o. abwerfen]

rapporter beaucoup/pas mal

mit etw einen Gewinn erzielen

réaliser un bénéfice avec qc

am Gewinn beteiligt sein

participer aux bénéfices

Gewinn vor/nach Steuern

bénéfice avant/après impôts

Gewinn aus Sachanlagen

bénéfices sur immobilisations corporelles

anfallender/effektiver Gewinn

bénéfices réalisés/réels

reiner Gewinn

bénéfice net

nicht ausgewiesener Gewinn

bénéfice non affiché [ou non déclaré]

Gewinn bringend Unternehmen

rentable

sie hat Gewinn bringend investiert

elle a fait des investissements rentables

2. Gewinn:

Gewinn (Preis)

gain m

Gewinn (Treffer)

numéro m gagnant

einen Gewinn machen

gagner [à la loterie]

nicht jedes Los ist ein Gewinn

tous les billets ne sont pas gagnants

3. Gewinn no pl (Vorteil):

Gewinn

enrichissement m

ein großer Gewinn für jdn/etw sein

être une aubaine pour qn/qc

I . denn [dɛn] CONJ

1. denn (weil):

denn

car

ich glaube ihm nicht, denn er lügt oft

je ne le crois pas car il ment souvent

2. denn (vorausgesetzt):

es sei denn, ihr wartet auf mich

à moins que vous m'attendiez

3. denn form (als):

besser/schöner denn je

mieux/plus beau(belle) que jamais

II . denn [dɛn] ADV

1. denn (eigentlich):

denn

donc

wie geht's denn so?

alors, comment ça va ?

he, was soll das denn?

holà, qu'est-ce qui se passe ?

wer/wie/wo denn?

qui/comment/où ça ?

was/wo denn sonst?

quoi/où d'autre ?

2. denn NDEUTSCH inf (dann):

denn

alors

na, denn beeilt euch mal!

bon, alors dépêchez-vous !

so kam es denn auch

c'est ce qui s'est passé

Sẹlfie <-s, -s> [ˈzɛlfi] N nt TELEC, INET

Selfie

selfie m

Wölfin <-, -nen> N f

Wölfin

louve f

dein¹ [daɪn] PRON pers

dein gen von du old poet

dein

de toi

ich werde dein gedenken

je me souviendrai de toi

See also du

du PRON pers, 2. pers, sing

1. du:

du

tu

hast du Zeit?

as-tu le temps ?

das bist/warst du

c'est/c'était toi

du selbst hast das gesagt

c'est toi qui l'as dit

du nicht!

pas toi !

wenn ich du wäre

si j'étais toi

du, die du keine Mühe scheust

toi qui ne recules devant aucune peine

2. du (als Anrede):

du

toi

zu jdm du sagen

dire tu à qn

sie sagen du zueinander

ils/elles se disent tu

he, du da!

dis donc, toi !

du Arme!

ma pauvre !

du Dummkopf!

[espèce d'] idiot(e)!

du Glücklicher!

[oh le] veinard ! inf

du [Mutti], kannst du mir mal helfen?

dis, [maman], est-ce que tu peux m'aider ?

Phrases:

mit jdm per du sein

tutoyer qn

Sehsinn N

User Entry

Sehsinn m

(sens de) la vue