Translations for „einführendes“ in the German » French Dictionary

I . ein|führen VB trans

1. einführen (importieren):

einführen

importer

2. einführen (bekannt machen):

einführen

introduire

einführen (Sitte)

établir

einen Artikel in den Markt/in ein Land einführen

lancer un article sur le marché/importer un article dans un pays

3. einführen (einweisen):

jdn in seine Arbeit/ein Wissensgebiet einführen

initier qn à son travail/une discipline

4. einführen (hineinschieben):

etw in etw acc einführen

introduire qc dans qc

II . ein|führen VB refl

sich gut/hervorragend einführen Person:

faire bonne/très bonne impression

III . ein|führen VB intr

in etw acc einführen Person, Vortrag:

initier à qc

in die Philosophie Sartres einführen Buch:

constituer une initiation à la philosophie de Sartre

einführende Worte

paroles d'introduction

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Von ihm stammt ein einführendes Lehrbuch zur Elementarteilchenphysik.

de.wikipedia.org

Er schrieb ein frühes einführendes einflussreiches Lehrbuch über Molekularbiologie.

de.wikipedia.org

Dieses Buch stellt wie auch bereits sein Vorgänger aus dem Jahre 1944 ein in sämtliche Rechtsgebiete einführendes, speziell für Studienanfänger der Rechtswissenschaften konzipiertes Grundlagenwerk dar.

de.wikipedia.org

Das Proömium (Plural Proömien;, ‚Vorspiel‘, ‚einleitender Gesang‘; im Lateinischen entlehnt als) oder Proöm ist seit der Antike ein einführendes Kapitel, ein Vorwort von Dichtungen und Briefen.

de.wikipedia.org