German » French

Translations for „glückt“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

Show summary of all matches
glücken
intransitive verb
glucken
verb

glücken [ˈglʏkən] VB intr +sein

View verb table

glucken [ˈglʊkən] VB intr

View verb table

1. glucken (Ruf der Henne nach den Jungen oder Laut beim Brüten):

glucken
glousser

4. glucken (sich antriebslos an einem Ort aufhalten):

glucken
glander inf
in den Ferien gluckt er die ganze Zeit zuhause
il glande tout le temps à la maison pendant les vacances

Usage examples with glückt

etw glückt jdm
qn réussit qc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es glückt ihm nie, stattdessen wird er eines Tages zum Gabelstaplerfahrer degradiert.
de.wikipedia.org
Dieser ist der Mann, der den Wagen dann in der Anfangsszene zum Gesundheitsinspektor fährt, so dass unbeabsichtigt der Mordanschlag auf den Gangsterboss doch noch glückt.
de.wikipedia.org
Buch und Regie treiben es mit den Irrungen und Wirrungen immer so weit, dass die Komödie glückt und nicht zum Klamauk wird.
de.wikipedia.org
Der Diebstahl glückt, doch auf dem Weg zum Flughafen geht dem Auto der Treibstoff aus, es wird als Falschparker von der Polizei sichergestellt.
de.wikipedia.org
Das glückt und Ilse schließt ihren Mann wieder in die Arme.
de.wikipedia.org
Das Leben glückt dann, wenn der Mensch die Möglichkeiten verwirklicht, die in ihm angelegt sind (Entelechie).
de.wikipedia.org
Das Experiment glückt zwar, doch statt nach drei Jahren im Kälteschlaf erwachen sie erst im Jahr 2044.
de.wikipedia.org
Drum wird, weil die Umgehung glückt, auf 24 vorgerückt.
de.wikipedia.org
Sie steigt aus dem Bus und versucht, die Villa zu kaufen, was ihr auch glückt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular