Translations for „im freien“ in the German » French Dictionary

im Freien stattfinden

en plein air

im Freien übernachten

à la belle étoile

Aktivitäten im Freien

activités de [o. en] plein air

sich im Freien ergehen

se promener en plein air

bei jdm/im Freien nächtigen

passer la nuit chez qn/à la belle étoile

Translations for „im freien“ in the French » German Dictionary

en plein air

im Freien

en chute libre

im freien Fall

activité de plein air

Tätigkeit [o. Betätigung] im Freien

coucher [ou dormir] à la belle étoile

im Freien [o. unter freiem Himmel] schlafen

être en vente libre

im freien Verkauf erhältlich sein

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Für den Gebrauch der Beinlinge im Freien zog man noch Schuhe oder Stiefel über sie; im Innenbereich dagegen versah man sie oft direkt mit einer Ledersohle und trug sie schuhlos.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr wurde er erstmals finnischer Meister im Fliegengewicht und zwar im freien Stil.

de.wikipedia.org

Ein Sommer-Café, ein kleines Restaurant sowie Freizeitmöglichkeiten mit einer Skatebahn, Kinderspielplätzen und vielen Sitzecken im Freien sind gern genutzte Besucherangebote.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es vierunddreißig Turnhallen und einundzwanzig Freizeitanlagen im Freien.

de.wikipedia.org

Die Gefangenen arbeiteten vor allem beim Dreschen im Freien und beim Beschicken der Dreschmaschinen.

de.wikipedia.org

Bei Exposition im Freien mehlt er ab, während die Liesegangschen Ringe der Verwitterung besser standhalten und aus dem Verwitterungsprofil hervortreten.

de.wikipedia.org

Kopfsalat wird sowohl im Freien als auch in Gewächshäusern angebaut.

de.wikipedia.org

Hierbei werden Gasdruck und Gasdurchfluss, sowie intraabdominaler Druck ständig überwacht, um die Lage des Zuganges im freien Bauchraum zu garantieren.

de.wikipedia.org

Auch Bauwerke im Freien (Stützmauern, Wege, Zisternen etc.) werden heute oft als winterhart bezeichnet, wenn sie strengen Frösten widerstehen.

de.wikipedia.org

Die Rinder werden typischerweise tagsüber im Freien gelassen, wo sie in den Bergwäldern grasen und verbringen die Nacht im Stall.

de.wikipedia.org