Translations for „interrogatoire“ in the French » German Dictionary

interrogatoire [ɛ͂teʀɔgatwaʀ] N m

interrogatoire

Vernehmung f

interrogatoire [du prévenu/du témoin]

Beteiligtenvernehmung

subir un interrogatoire

verhört werden

contrinterrogatoireNO [kɔ͂tʀɛ͂tɛʀɔgatwaʀ], contre-interrogatoireOT N m

contrinterrogatoire

Kreuzverhör nt

procéder au contrinterrogatoire de qn

jdn ins Kreuzverhör nehmen

Usage examples with interrogatoire

subir un interrogatoire

verhört werden

interrogatoire [du prévenu/du témoin]

Beteiligtenvernehmung

subir une opération/un interrogatoire

operiert/vernommen werden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La jeune fille ne portant sur elle aucun papier, fut emmenée au siège de la police locale pour identification et interrogatoire.

fr.wikipedia.org

Parmi les personnes maltraitées à l'occasion des interrogatoires, il y avait des protégés autrichiens.

fr.wikipedia.org

Également responsable de la police secrète, il était chargé de gérer les différents centres d'interrogatoires du régime.

fr.wikipedia.org

Lors des interrogatoires sur son passé judiciaire, l'accusé minimise ses actes ou se dédouane de toute responsabilité.

fr.wikipedia.org

Ainsi il réunit un nombre important de dépositions, d'interrogatoires et de témoignages de rescapés dans le but d'écrire un livre.

fr.wikipedia.org

Les personnes qui vont à des réunions sont parfois arrêtées et emmenées pour interrogatoire.

fr.wikipedia.org

Il est également la réponse à une question de l'interrogatoire qui a lieu dans l'ascenseur de l'hôpital.

fr.wikipedia.org

On y retrouve certaines scènes, comme l'enlèvement devant la brasserie parisienne ou l'interrogatoire, et certains personnages, comme le colonel des services secrets.

fr.wikipedia.org

Ils ne furent relâchés qu'après onze jours d'interrogatoires, l'appareil lui-même n'étant rendu en entier que le 3 juillet 2001.

fr.wikipedia.org

Le diagnostic est essentiellement fait par l'interrogatoire, le dosage du rétinol sanguin ne reflétant pas l'état des stocks.

fr.wikipedia.org