Translations for „rückzugsgebiet“ in the German » French Dictionary

Einzugsgebiet

Einzugsgebiet → Einzugsbereich

See also Einzugsbereich

Einzugsbereich N m

Einzugsbereich einer Stadt, eines Senders

zone f d'influence

Einzugsbereich eines Geschäftszentrums

zone de chalandise

Einzugsbereich einer Schule

circonscription f scolaire

Forschungsgebiet N nt

Forschungsgebiet

domaine m de recherche

Rückzugsgefecht N nt

Rückzugsgefecht

combat m en retraite

Spannungsgebiet N nt

Spannungsgebiet

zone f de tension

Erholungsgebiet N nt

Erholungsgebiet

région f de détente

Erholungsgebiet

région reposante

Siedlungsgebiet N nt

Siedlungsgebiet

région f de colonisation

Kriegsgebiet N nt

Kriegsgebiet

zone f en guerre

Währungsgebiet N nt ECON

Währungsgebiet

zone f monétaire

Ballungsgebiet N nt, Ballungsraum N m

Ballungsgebiet

région f à forte concentration urbaine

Bundesgebiet N nt

Bundesgebiet

territoire m fédéral

Rechtsgebiet N nt LAW

Rechtsgebiet

domaine m juridique

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Insel dient Zugvögeln als Brutplatz und bildet ein Rückzugsgebiet für Wildtiere (z. B. Rehe).

de.wikipedia.org

Der Park ist Rückzugsgebiet für eine ganze Reihe an Tieren, Hirsche, verschiedene Amphibien, Schildkröten, Fische, fisher und viele geschützte Vogelarten.

de.wikipedia.org

Schon in der Zeit des Kolonialkrieges gegen die Franzosen hatte die Vietminh in dieser Region ihr Rückzugsgebiet.

de.wikipedia.org

Die Gegend ist ein Rückzugsgebiet für viele bedrohte Tier- und Pflanzenarten.

de.wikipedia.org

Das Tal ist Rückzugsgebiet für zahlreiche Säugetiere und Vogelarten.

de.wikipedia.org

Zweck des Schutzes ist die Sicherung eines im Sukzessionsstadium befindlichen wertvollen Rückzugsgebietes für bestandsgefährdete Amphibien- und Pflanzenarten.

de.wikipedia.org

Die gefährdete Spezies hat im Senneraum ein wichtiges Rückzugsgebiet gefunden.

de.wikipedia.org

Seither hat der Naturraum der Tonkuhle große Bedeutung als Rückzugsgebiet für gefährdete Tier- und Pflanzenarten.

de.wikipedia.org

Die Parks sind Rückzugsgebiet zahlreicher Pflanzen und Tiere und beherbergen unberührte Landschaften.

de.wikipedia.org

Auch nur kurzzeitig vorhandene Rückzugsgebiete werden angenommen und häufige Nestumzüge sind die Regel.

de.wikipedia.org