Translations for „regierungstreu“ in the German » French Dictionary

I . regierungstreu ADJ

regierungstreu Truppen, Soldaten

fidèle au gouvernement

II . regierungstreu ADV

sich regierungstreu verhalten

faire preuve de loyauté [ou de fidélité] envers le gouvernement

Usage examples with regierungstreu

sich regierungstreu verhalten

faire preuve de loyauté [ou de fidélité] envers le gouvernement

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In der politischen Berichterstattung verfolgt der Kanal einen strikt regierungstreuen Kurs.

de.wikipedia.org

Daraufhin entführten regierungstreue Milizionäre sechs sunnitische Muslime, von denen einer starb.

de.wikipedia.org

Zum traditionellen Diner zur Eröffnung des Landtags lud der Großherzog dieses Mal allein regierungstreue Abgeordnete ein; bei früheren derartigen Anlässen hatte er immer alle eingeladen.

de.wikipedia.org

Kurz darauf trafen regierungstreue Truppen ein und besiegten die Aufständischem nach kurzem Feuergefecht.

de.wikipedia.org

Den ganzen Tag über lieferten sich regierungskritische Demonstranten und Polizisten erbitterte Kämpfe, bei denen die regierungstreuen Einsatzkommandos in großem Umfang Schlagstöcke und Tränengas anwandten.

de.wikipedia.org

Sie verkauften mehr Exemplare (mit ca. 45 000) als die regierungstreue Presse.

de.wikipedia.org

Es gab ein massives Polizeiaufgebot, zahlreiche regierungstreue Schläger in zivil und ebenfalls starke internationale Medienpräsenz.

de.wikipedia.org

Während die hohen buddhistischen Würdenträger regierungstreu blieben, trotzten die untergebenen Mönche und Novizen der Weisung.

de.wikipedia.org

Durch das buchstäbliche „Verschwinden“ der regulären regierungstreuen Soldaten zu Weihnachten 1918 hatte der Rat der Volksbeauftragten nun keine einzige einsatzfähige Armeeeinheit zu seiner Verfügung.

de.wikipedia.org

Dutzende von Beamtern und Richtern wurden entlassen, regierungstreues Personal folgte nach.

de.wikipedia.org