Translations for „séquestre“ in the French » German Dictionary

(Go to German » French)

séquestre [sekɛstʀ] N m

séquestre

Zwangsverwaltung f

sous séquestre

beschlagnahmt

être placé(e) sous séquestre

unter Zwangsverwaltung gestellt werden

séquestre judiciaire

Hinterlegung f bei Gericht

administration-séquestre <administrations-séquestre> [administʀasjɔ͂sekɛstʀ] N f LAW

administration-séquestre

Zwangsverwaltung f

séquestrer [sekɛstʀe] VB trans

1. séquestrer LAW:

séquestrer (biens)

beschlagnahmen

2. séquestrer:

séquestrer (enfermer) (personne)

einsperren

séquestrer (otage)

gefangen halten

séquestrer (ne pas se servir de) (bijoux, tableaux)

unter Verschluss halten

séquestrer (s'approprier) (ordinateur)

in Beschlag nehmen

Usage examples with séquestre

séquestre judiciaire

Hinterlegung f bei Gericht

sous séquestre

beschlagnahmt

être placé(e) sous séquestre

unter Zwangsverwaltung gestellt werden

disposition relative à l'administration-séquestre LAW

Zwangsverwaltungsverfügung f