German » French
You are viewing results spelled similarly: Hoffnung , Spaltung , Fensteröffnung , Einfüllöffnung , Neueröffnung and Eröffnung

Spaltung <-, -en> N f

1. Spaltung PHYS:

Spaltung
fission f

2. Spaltung (Entzweiung, Lagerbildung):

Spaltung
division f

Hoffnung <-, -en> [ˈhɔfnʊŋ] N f

Eröffnung N f

2. Eröffnung a. LAW, MIL:

Eröffnung (Beginn)
ouverture f

3. Eröffnung form (Mitteilung):

jdm eine Eröffnung machen
faire part à qn d'une information

Neueröffnung N f

2. Neueröffnung (Wiedereröffnung):

Neueröffnung
réouverture f

Einfüllöffnung N f

Fensteröffnung N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Spaltöffnungen liegen in einer Reihe in den Stängelrillen.
de.wikipedia.org
Dadurch diffundiert Wasser aus den Nachbarzellen in die Schließzellen, diese erweitern sich bis zu ihrem doppelten Volumen und geben so die Spaltöffnungen frei.
de.wikipedia.org
Blattadern, Blattunterseiten oder beschattete, basisnahe Bereiche von Drüsenhaaren oder Spaltöffnungen weisen meist eine dichtere mikrobielle Besiedlung auf als andere Blattzonen.
de.wikipedia.org
Die Spaltöffnungen liegen auf allen Seiten der Blätter, nur auf der Oberseite oder bei einer Art manchmal nur unterseits.
de.wikipedia.org
Die Spaltöffnungen stehen hauptsächlich an der Blattunterseite (abaxial).
de.wikipedia.org
Die Dichte der Spaltöffnungen, die auch hier nur an der Unterseite sitzen, beträgt 40 pro mm².
de.wikipedia.org
Die gewölbte Nadeloberseite ist dunkelgrün und weist keine Spaltöffnungen auf.
de.wikipedia.org
Die Laubblätter sind beiderseits mit Spaltöffnungen ausgestattet, 2 bis 2,5 mm breit und graugrün.
de.wikipedia.org
Die eiförmige bis kurz-zylindrische Sporenkapsel ohne ausgebildete Hypophyse (Kapselhals) und ohne Spaltöffnungen hat 32 (selten 16) Peristomzähne und einen runden, geschnäbelten Deckel.
de.wikipedia.org
Daneben gibt es zipfelige untergetauchte Blätter ohne Spaltöffnungen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "spaltöffnung" in other languages

"spaltöffnung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular