Translations for „wehrpflichtig“ in the German » French Dictionary

wehrpflichtig ADJ

wehrpflichtig

astreint(e) au service militaire

wehrpflichtig Reservist

mobilisable

wehrpflichtig sein

être mobilisable

Usage examples with wehrpflichtig

wehrpflichtig sein

être mobilisable

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bereits 1938 begann die Erfassung aller wehrpflichtigen Gerlinger und im Sommer 1939 mussten sich die Jahrgänge 1910 bis 1928 zur Musterung einfinden.

de.wikipedia.org

Geschwister bzw. Kinder von im Dienst getöteten Soldaten sind nicht wehrpflichtig.

de.wikipedia.org

Mitglieder der Gruppe 3 waren zugleich wehrpflichtig, Angehörige der Gruppe 4 hingegen nicht.

de.wikipedia.org

1986–1988 leistete er als wehrpflichtiger Militärdienst in der Sowjetarmee, wo er u. a. Grafiker und Illustrator die Agitationskunst betrieb.

de.wikipedia.org

Der Grenzschutz besteht sowohl aus professionellen Polizisten, als auch aus wehrpflichtigen Soldaten, die ihren Armeedienst beim Grenzschutz absolvieren.

de.wikipedia.org

Danach absolvierte er den zweijährigen Arbeitsdienst und war bis Kriegsende wehrpflichtiger Soldat.

de.wikipedia.org

Zwar waren sie weiterhin wehrpflichtig, aber die westdeutschen Kreiswehrersatzämter konnten ihrer wegen des Sonderstatus der Stadt nicht habhaft werden.

de.wikipedia.org

Diese quasi-wehrpflichtigen Einheiten unterschieden sich erheblich von den regulären Einteilungsregimentern und wurden häufiger umgegliedert.

de.wikipedia.org

Hierbei waren alle wehrpflichtigen Männer der Jahrgänge von 1944 bis 1950 betroffen und festgelegt wurden die Rekruten der Einberufungsjahrgänge 04/1969 und 1970.

de.wikipedia.org

Auch die im Ausland lebenden wehrpflichtigen Lörracher mussten sich melden.

de.wikipedia.org