Translations for „απομένω“ in the Greek » German Dictionary

(Go to German » Greek)

απομ|ένω <-εινα> [apɔˈmɛnɔ] VERB intr

1. απομένω (μένω ως υπόλοιπο):

απομένω

übrig bleiben

τι απόμεινε;

was ist übrig geblieben?

μας απομένουν 25 λεπτά

uns verbleiben 25 Minuten

δεν απομένει (άλλο τίποτα) παρά να …

es bleibt keine andere Wahl, als zu …

2. απομένω (καταλήγω σε ορισμένη κατάσταση):

απομένω άφωνος

sprachlos sein

μετά τον … απέμεινε να κοιτάζει σιωπηλός γύρω του

nach dem … stand er da und schaute sich still um

… και τώρα απόμεινε μόνος

… und jetzt ist er ganz allein

Usage examples with απομένω

απομένω άφωνος

sprachlos sein