German » Greek
You are viewing results spelled similarly: Schaltung , Erhaltung , abhalten , Vorhaltung , Enthaltung , Lagerhaltung , Einbehaltung , Abhärtung , Viehhaltung , Reinhaltung , Buchhaltung and Abhandlung

ab|halten irr VERB trans

View verb table

1. abhalten (durchführen):

abhalten
διοργανώνω, διεξάγω

Erhaltung <-> SUBST f sing

2. Erhaltung (Instandhaltung):

Erhaltung
συντήρηση f

Schaltung <-, -en> SUBST f

1. Schaltung TELEC:

Schaltung
σύνδεση f

2. Schaltung AUTO:

Schaltung
ταχύτητες f pl

Enthaltung <-, -en> SUBST f POL

Vorhaltung <-, -en> SUBST f

Abhärtung <-> SUBST f sing

Einbehaltung <-, -en> SUBST f LAW

Lagerhaltung <-> SUBST f sing

Buchhaltung <-, -en> SUBST f

1. Buchhaltung (Tätigkeit):

Buchhaltung
(εμπορική) λογιστική f

2. Buchhaltung (Abteilung):

Buchhaltung
λογιστήριο nt

Reinhaltung <-> SUBST f sing

Viehhaltung <-> SUBST f sing

Abhandlung <-, -en> SUBST f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er hatte diese Funktion bis zur Abhaltung von Wahlen, d. h. für eine Dauer von 60 Tagen, inne.
de.wikipedia.org
Ein Konferenzraum oder größer Konferenzsaal ist ein meist speziell ausgestatteter Raum zur Abhaltung von Konferenzen, Tagungen, Symposien, Kongressen, großen Besprechungen und Versammlungen.
de.wikipedia.org
Um die Fortentwicklung des Auslandsdienstes zu erleichtern, ist die Abhaltung von Konferenzen in der Zwischenzeit der Kongresse vorgesehen.
de.wikipedia.org
1743 verboten die zaristischen Behörden allerdings die Abhaltung der Herrnhuter Gebetsstunden.
de.wikipedia.org
Der Palast selbst wurde 1972 für die Abhaltung von Hochzeitsfeiern angepasst und Schritt für Schritt restauriert.
de.wikipedia.org
Zu Beginn des Berichts stellte er die Frage, ob die Iraner die Abhaltung freier Wahlen für wirklich notwendig erachteten.
de.wikipedia.org
60 Prozent der Bürger von Sturgis waren bei einer Befragung gegen die Abhaltung des weltgrößten Biker-Spektakels.
de.wikipedia.org
Auch die Triumphzüge aus der Kaiserzeit stellten immer wieder einen Anlass für eine Abhaltung römischer Spiele dar.
de.wikipedia.org
In den ersten drei Jahren wurde jeweils nur ein Künstler ohne Abhaltung einer großen Zeremonie ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
Auch in einem solchen Fall gilt eine Verwertungssperre bis zur Abhaltung der sog.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Abhaltung" in other languages

"Abhaltung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular