Translations for „Ballon“ in the German » Greek Dictionary

Ballon <-s, -s [o. -e] > [baˈlɔŋ, baˈloːn] SUBST m

1. Ballon (Luftballon):

Ballon

μπαλόνι nt

2. Ballon AVIAT:

Ballon

αερόστατο nt

3. Ballon (Weinballon):

Ballon

νταμιτζάνα f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Farbe der Ballons entsteht dabei durch Zugabe von Pigmenten.

de.wikipedia.org

In dem Ballon sollen sich magische Substanzen befinden, die den Träger schützen sollen.

de.wikipedia.org

Gondel und Motor hingen an einem Balken unter dem Ballon.

de.wikipedia.org

Die Sonden fallen nach dem Platzen des Ballons auf den Erdboden zurück; zum Reduzieren der Fallgeschwindigkeit können Fallschirme eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Ein Radiosondenaufstieg kostet mit wasserstoffgefülltem Ballon und Radiosonde heute ca. 300 € und mit einer 1,8 m³ Heliumfüllung ca. 400 €.

de.wikipedia.org

Innen war der Ballon mit Mehl bestäubt, um ein Aneinanderkleben der Flächen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Ist die Hülle geschlossen und hält sie der Expansion nicht stand, bevor sich dieses Gleichgewicht einstellen kann, platzt der Ballon.

de.wikipedia.org

Beim Füllen des Ballons kann die Patientin, der Periode vergleichbar, ein leichtes Ziehen verspüren, das auch nach der Behandlung noch einige Zeit anhalten kann.

de.wikipedia.org

Sonderformen wie Eistüten, Würstchendosen oder Luftschiffe sind unter den Ballons vertreten.

de.wikipedia.org

Aufgrund des geringen Luftdrucks und des fehlenden Schutzes vor UV-Strahlung in der Stratosphäre bedarf es einer speziellen Konstruktion bei der Entwicklung der Ballons.

de.wikipedia.org