Translations for „Beschwörung“ in the German » Greek Dictionary

Beschwörung <-, -en> SUBST f

1. Beschwörung (Flehen):

Beschwörung

ικεσία f

2. Beschwörung (von Geistern):

Beschwörung

επίκληση f

3. Beschwörung (Beschwörungsformel):

Beschwörung

ξόρκι nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Wort "Heulen" im Titel bezieht sich auf die Beschwörungen des Zauberers.

de.wikipedia.org

Diese Beschwörung ist wie andere mythologische Texte der griechisch-römischen Zeit in einem mit neuägyptischen Elementen vermischten traditionellen Mittelägyptisch verfasst.

de.wikipedia.org

Weiterhin gibt es einen Tschum eines Schamanen mit Totems von Vögeln, Tieren und Fischen, die für das Ritual der Beschwörung von Geistern verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Damit waren die Vorbereitungen abgeschlossen und die Beschwörung konnte beginnen.

de.wikipedia.org

Unabhängig von der Innigkeit der Beschwörung, christlichen Glaubens zu sein, hält jeder ein wenig an traditionellen afrikanischen Werten und Glauben fest.

de.wikipedia.org

Da er aber weiß, dass sein Hinrichtungstag der Tag einer Sonnenfinsternis ist, gibt er sich als Magier aus und simuliert die Beschwörung der Sonnenfinsternis.

de.wikipedia.org

Zur Beschwörung der Dämonen werden jedoch unterschiedlich komplizierte sechszackige Schutzkreise und das Aussprechen einer in Runen verfassten Beschwörungsformel benötigt.

de.wikipedia.org

Als Abwehrmittel gegen diese „bösen Geister“ werden nunmehr islamische Elemente eingesetzt: Koranverse zu Beschwörungen und Amulette mit islamischen Motiven und Zaubersprüchen.

de.wikipedia.org

Die Berechnung steht etwa bei einem ungestört verlaufenden Diebstahl im Vordergrund, die Beschwörung bei einer Liebeswerbung.

de.wikipedia.org

Sie gehört zum Herzstück der Beschwörung, da man durch die direkte Nennung Macht über die Gefahr oder ähnliches erlangen wollte.

de.wikipedia.org