Translations for „Sau“ in the German » Greek Dictionary

Sau <-, Säue [o. -en] > [zaʊ, pl: ˈzɔɪə] SUBST f

1. Sau ZOOL:

Sau

γουρούνα f

gestern haben sie die Sau rausgelassen fig inf

χθες τα σπάσανε όλα

jdn zur Sau machen inf

ξεχέζω κάποιον

das war unter aller Sau inf

ήτανε σκατά

2. Sau inf (Schmutzfink):

Sau

γουρούνι nt

Sau

βρομιάρης m

Usage examples with Sau

jdn zur Sau machen inf

ξεχέζω κάποιον

das war unter aller Sau inf

ήτανε σκατά

gestern haben sie die Sau rausgelassen fig inf

χθες τα σπάσανε όλα

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Besamungseber versorgen mit qualitativ hochwertigen Spermien jeweils bis zu mehrere hundert Sauen.

de.wikipedia.org

Nut wurde teilweise auch als „Himmelskuh“ abgebildet, wobei die vier Hufe die Himmelsrichtungen symbolisierten, oder als Sau mit ihren Ferkeln.

de.wikipedia.org

In der alternativen Freilandhaltung werden etwa 15 Sauen pro Hektar auf ebener Fläche gehalten.

de.wikipedia.org

1973 etwa drohten ihm (der „Sau“) zwei Studierende mit einem „Genickschuß“.

de.wikipedia.org

Circa zwei Seiten nehmen diese kleine Einführung ein, dann beginnt die Beschreibung von dem Weg der Frau zur Sau.

de.wikipedia.org

Dabei wird das Bolzenschussgerät zwei Fingerbreiten über den Augen der Sau fest auf die Stirn gesetzt.

de.wikipedia.org

Schüsse krachten und mit Halali feierte man jede erlegte Sau.

de.wikipedia.org

Sie wurde im 17. Jahrhundert erbaut und ist die letzte noch erhaltene Wassermühle im Tal der Wilden Sau.

de.wikipedia.org

Symptome bei Sauen können auch nur eine wenige Tage anhaltende Störung des Allgemeinbefindens mit Fressunlust und mäßig erhöhter Körpertemperatur sein.

de.wikipedia.org

Mit Die letzte Sau sei ihm ein großer Wurf gelungen.

de.wikipedia.org