Translations for „Scharte“ in the German » Greek Dictionary

Scharte <-, -n> [ˈʃartə] SUBST f

1. Scharte (Klingenscharte):

Scharte

χάλασμα nt

Scharte

φθορά f

eine Scharte auswetzen fig

επανορθώνω το λάθος μου

2. Scharte (Schießscharte):

Scharte

πολεμίστρα f

scharen [ˈʃaːrən] VERB refl

scharen sich scharen:

sich scharen um +acc

συγκεντρώνομαι γύρω από

Usage examples with Scharte

eine Scharte auswetzen

επανορθώνω το λάθος μου

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Etwa 530 m nordwestlich vom Berggipfel liegt als bewaldete Nebenkuppe des Donnerhain das Höhchen (), zu dem eine hohe Scharte überleitet.

de.wikipedia.org

An Baudetails sind zwei Scharten, ein Fenster und zwei Rauchabzüge und im Geschoss darüber ein Fenster erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Die Maschinengewehre konnten aus Platzgründen nicht in zwei Scharten nebeneinander eingesetzt werden, es musste immer eine Scharte dazwischen frei bleiben.

de.wikipedia.org

Die nördlichere der beiden östlichen Schießscharten liegt dabei höher als die restlichen Scharten des Turmes.

de.wikipedia.org

Der Gipfel schließt westlich an den Predigstuhl an und ist nur durch eine schwach ausgeprägte Scharte, über die der Radsteig führt, von diesem getrennt.

de.wikipedia.org

Zu ihm ist die Scharte 27 m tief.

de.wikipedia.org

Er bildet die höchste Erhebung westlich der Scharte.

de.wikipedia.org

Eine namenlose Scharte trennt ihn von der Ochsenbodenhöhe () im Süden, mit der er das größte Kar der Gebirgsgruppe nordwestlich begrenzt.

de.wikipedia.org

Die Maschinengewehre waren auf Lafetten in den Türmen befestigt und konnten mittels Laufschiene die Scharten wechseln, durch Teilkreisskalen an den Turminnenwänden konnten sie gerichtet werden.

de.wikipedia.org

Ein gutes Stück unterhalb der Scharte verlässt man den Weg in südwestlicher Richtung und gelangt über den Nordostgrat zum Gipfel.

de.wikipedia.org