Translations for „Sprudel“ in the German » Greek Dictionary

Sprudel <-s, -> [ˈʃpruːdəl] SUBST m

Sprudel

αεριούχο νερό nt

Sprudel

γκαζόζα f

sprudeln VERB intr

1. sprudeln (hervorsprudeln):

sprudeln +sein

αναβλύζω

2. sprudeln (schäumen):

sprudeln

κάνω φυσαλίδες, αφρίζω

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein Defekt im Pumpensystem führte 2015 zu einem Ausfall des Sprudels.

de.wikipedia.org

Durch ein Röhrensystem aus ausgehöhlten Baumstämmen sollte das in den Park herunterströmende Wasser durch seinen Eigendruck die Wasserspiele zum Sprudeln bringen.

de.wikipedia.org

Die Quelle wurde in ein etwa 20 Meter breites, halbrundes Becken gefasst, in dem bei größerer Schüttung ein starkes Sprudeln auftritt.

de.wikipedia.org

Der Brunnen besitzt mehrere Sprudel, von denen der mittlere über den Winter abgestellt wird.

de.wikipedia.org

Die Sprudel mussten schon bald nach Beginn der Laufzeit ausgetauscht werden, da sich die zunächst genutzten Modelle als zu wenig widerstandsfähig erwiesen hatten.

de.wikipedia.org

Die Bauweise ähnelt einem Whirlpool, freilich ohne Sprudel.

de.wikipedia.org

Das Tier dient nicht als Wasserspeier; das Wasser kommt vielmehr aus einem Sprudel auf der gegenüberliegenden Seite des Trogs.

de.wikipedia.org

1957 war das Jahr der höchsten Produktion mit 19.000 Hektolitern Bier und 5.000 Hektoliter weiterer Handelsware wie Limonade, Sprudel und Fremdbier.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurde ein selbst hergestellter Sprudel vermarktet, der mit Korken verschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Er beweist seine Macht, die nach Belieben die Erde zerstören und wieder mit Leben erfüllen kann, indem er die Quelle wieder zum Sprudeln bringt.

de.wikipedia.org