Translations for „Volkstracht“ in the German » Greek Dictionary

Volkstracht <-, -en> SUBST f

Volkstracht

εθνική στολή f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er schuf Miniaturporträts, dokumentierte umfangreich Volkstrachten sowie Land und Leute in der Region um Bergen, wo er um 1801 auch fest ansässig wurde.

de.wikipedia.org

Thematische Schwerpunkte sind zudem europäische Volkstrachten, Modedesign, Berufskleidung, Accessoires, Sportbekleidung, Jugendmode, Bühnenbekleidung für Theater und Film sowie Textilkunde, Textiltechniken und Schnittmuster.

de.wikipedia.org

Schwarzmützen) leitet sich von den schwarzen Lammfellmützen (Papak oder Kalpak) ab, die von den Männern zu den Volkstrachten getragen wurden.

de.wikipedia.org

Deshalb kann man sagen, dass mit dem Zerfall der Familiengenossenschaften auch das Tragen der Volkstracht unvermeidlich zum Aussterben verurteilt war.

de.wikipedia.org

An Festtagen sind die Frauen in bunten Volkstrachten zu sehen.

de.wikipedia.org

Die meisten Volkstrachten gehörten damals zur allgemeinen bäuerlichen Kleidung, genäht aus grobem Stoff für die harte Arbeit auf Feld und Hof.

de.wikipedia.org

Der Ort ist auch wegen der schönen Volkstracht und der Holzschnitzereien bekannt.

de.wikipedia.org

Innerhalb des relativ kleinen kroatischen Siedlungsgebietes gibt es eine ungewöhnlich große Vielfalt an unterschiedlichen Volkstrachten.

de.wikipedia.org

Neben der üblichen Volkstracht gibt es auch eine feinere Festkleidung.

de.wikipedia.org

Aus der Uniform der steirischen Landwehr entstand als regionale Volkstracht der Steireranzug, der ebenfalls mit einfachen oder doppelten Lampassen getragen wird.

de.wikipedia.org