Greek » German

Translations for „außer Betrieb“ in the Greek » German Dictionary (Go to German » Greek)

(είμαι) εκτός λειτουργίας
außer Betrieb (sein)
το αυτόματο δε λειτουργεί (το αποσύνδεσαν)
der Automat ist außer Betrieb

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im Jahr 2007 wurde dieses Verfahren jedoch vorübergehend außer Betrieb genommen, bis Lichtgitter über nahezu die gesamte Höhe des Einstiegsbereichs nachgerüstet wurden (siehe Türschließung und Lichtschranken).
de.wikipedia.org
Die Gasanstalten wurden daraufhin außer Betrieb genommen und die Anlagen zurückgebaut.
de.wikipedia.org
1987 wurde er fahrplanmäßig außer Betrieb genommen, es verkehrten allerdings noch einzelne Sonder- und Bauzüge.
de.wikipedia.org
Die Goldminen um Breckenridge sind seit 1972 alle außer Betrieb.
de.wikipedia.org
Zum Teil uralte Steinbrüche, die seit langer Zeit außer Betrieb sind und offen gelassen wurden.
de.wikipedia.org
2019 wurde die Anlage zum Schießen auf den laufenden Keiler im Rahmen der erneuten Standabnahme und jährlichen Renovierung außer Betrieb genommen und zurückgebaut.
de.wikipedia.org
Einige Eingänge sind verschlossen, Dienstleistungsbereiche außer Betrieb oder unzugänglich, z. B. Kassenhalle, Gepäckaufbewahrung.
de.wikipedia.org
Das zugehörige Nebelhorn wurde 1995 außer Betrieb gesetzt.
de.wikipedia.org
Seit der Flussregulierung ist auch die Schiffmühle außer Betrieb.
de.wikipedia.org
Zudem gab es dort eine öffentliche Tankstelle, welche seit dem Jahr 2010 außer Betrieb ist.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular