German » Greek

Translations for „finde“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

I . finden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] VERB trans

View verb table

II . finden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] VERB refl sich finden

View verb table

Usage examples with finde

ich finde nichts Schlimmes dabei
δε βρίσκω τίποτα το κακό σ' αυτό
ich finde daran nichts auszusetzen
δε βρίσκω τίποτα το επιλήψιμο σ' αυτό
ich finde es hier ganz angenehm
βρίσκω το μέρος αρκετά ευχάριστο
ich finde diese Behauptung nicht abwegig
δε βρίσκω εσφαλμένο αυτό τον ισχυρισμό
das finde ich unheimlich lieb von dir
το βρίσκω πολύ ευγενικό από σένα

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dass Sie sich im braunen Sumpf wohl fühlen, finde ich vollauf begreiflich.
de.wikipedia.org
Seine Ideen für neue Rezepturen „finde er überall: in einem Gespräch, in einem neuen Produkt, in einem Text, in einem Geruch, in jeder Sinneserfahrung.
de.wikipedia.org
Seine Entsprechung finde diese Annahme in dem Polybios-Zitat: „worin von dem übrigen Iberien keine Rede war.
de.wikipedia.org
Dessen Bemerkung, wer ein günstiges Verfahren zur Aluminiumherstellung finde, könne reich werden, ließ den Studenten hellhörig werden.
de.wikipedia.org
Von der Kavallerie habe ich Kommandos gesehen, die finde ich sehr propre.
de.wikipedia.org
Sie sagt ihm, er solle ihren Wunsch erraten, den sie auf ein Blatt Papier geschrieben hat: „Finde den Teddybären“.
de.wikipedia.org
Auch finde ich in keinem Konzil die wahrhaftige Rechenschaft nach lebendiger Ordnung des unbetrüglichen Gotteswortes.
de.wikipedia.org
Finde ich keinen anderen Grund zum Klagen, so soll es mir recht sein... Neulich brachte man mir, was in der mitfolgenden Kiste verpackt ist, angeblich eine süße Limette.
de.wikipedia.org
Der Warenaustausch zwischen Kern und Peripherie finde als „ungleicher Tausch“ statt, bei dem ungleiche Produzenten Äquivalente austauschten, so dass ein Mehrwerttransfer ins Zentrum stattfinde.
de.wikipedia.org
Die Medienwoche schrieb 2020, dass Infosperber viel Zuspruch in sogenannten «Alternativmedien» und unter Verschwörungstheoretikern finde, worauf die Redaktion von Infosperber reagierte.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular