Translations for „mythisch“ in the German » Greek Dictionary

mythisch [ˈyːtɪʃ] ADJ

mythisch

μυθικός

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Asteroid wurde mit einem traditionellen Frauennamen benannt, der häufig in deutschen Legenden und mythischen Geschichten Verwendung findet.

de.wikipedia.org

Auf Basis der altnordischen Überlieferung entwickelte er ein gemeinskandinavisches, mythisch-religiös geprägtes Geschichtsbewusstsein und trug dazu bei, dass die Universalromantik sich zur Nationalromantik wandelte.

de.wikipedia.org

Zuweilen kommen in den volkskundlichen Quellen auch mythische Verschmelzungen zwischen dem Hausgeist und dem Geist des Erbauers des Hofes vor.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von rituellen Maskentänzen werden zu bestimmten Jahresfesten veranstaltet, die sich an buddhistische oder hinduistische Gottheiten und mythische Figuren richten.

de.wikipedia.org

Die am häufigsten erzählten weltlichen Geschichten handeln von mythischen Liebespaaren, die durch das Schicksal getrennt wurden, und von ihrer ewigen Suche nach Wiedervereinigung.

de.wikipedia.org

Als Essenz des Faschismus sieht er sogar „eine Revolte gegen die moderne Industriegesellschaft und den Versuch, eine ferne mythische Vergangenheit zurückzuerobern.

de.wikipedia.org

Einem unbegabten oder seelisch verdorbenen Schüler kann kein Lehrer zum rechten Sehen verhelfen, auch wenn er selbst über die Scharfsichtigkeit des mythischen Lynkeus verfügt.

de.wikipedia.org

Die Auseinandersetzungen gaben Anlass zu der Geschichte vom Kampf gegen den oben schon genannten, vielleicht mythischen Blotsven.

de.wikipedia.org

Auch Anklänge an die mythische Reise zu den Amazonen finden sich in einer demotischen Erzählung.

de.wikipedia.org

Diese können die Weltentstehung mythisch deuten oder rational erklären.

de.wikipedia.org