Translations for „mythisch“ in the German » Arabic Dictionary

mythisch [ˈmy:tɪʃ] ADJ

mythisch

أسطوري [ʔusˈt̵uːriː]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie war mythischen Überlieferungen zufolge Besitzerin von Schminkgefäßen aus Alabaster.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von rituellen Maskentänzen werden zu bestimmten Jahresfesten veranstaltet, die sich an buddhistische oder hinduistische Gottheiten und mythische Figuren richten.

de.wikipedia.org

Es ging dabei nicht nur um heimatkundlich-historische Untersuchungen, sondern ebenso um einen Verweis auf eine mythische, verklärte und überhöhte Frühzeit der pommerschen Region.

de.wikipedia.org

Der mythische Vogel verbrennt sich am Ende seines Lebenszyklus, um aus seiner Asche wieder neu zu erstehen.

de.wikipedia.org

Sie idealisierten den zivilisationsfernen mythischen Urzustand gemäß ihrem asketischen, zivilisationsfeindlichen Lebensideal.

de.wikipedia.org

Das Spiel stellt keine historischen Abläufe dar, sondern ist eine mythische Überhöhung der damaligen Ereignisse.

de.wikipedia.org

Die Auseinandersetzungen gaben Anlass zu der Geschichte vom Kampf gegen den oben schon genannten, vielleicht mythischen Blotsven.

de.wikipedia.org

Diese Fliesen wurden mit den Namen von 999 historischen oder mythischen Persönlichkeiten beschriftet.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es elf Übungsreden (), die mythische, historische und fingierte Personen zum Thema haben.

de.wikipedia.org

Die rautenförmigen Schilder zeigen ein ornamentales Dekor mit zuzüglichen Darstellungen von mythischen Tieren.

de.wikipedia.org