Translations for „umfahren“ in the German » Greek Dictionary

um|fahren

umfahren irr VERB trans (überfahren):

umfahren

πατώ/χτυπώ (με το αμάξι)

umfahren <umfährt, umfuhr, umfahren> VERB trans (herumfahren)

umfahren

παρακάμπτω

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Heute führt der Verkehr hauptsächlich über die Autobahn, die den Ort nordwestlich umfährt.

de.wikipedia.org

Vorher musste der Fjord auf der Westseite umfahren werden.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wird von drei Seiten von Straßen umfahren.

de.wikipedia.org

Diesem gelang es – anders als vielen anderen Seefahrern – nicht, das Kap der Guten Hoffnung zu umfahren.

de.wikipedia.org

Damit sollte verhindert werden, dass diese umgangen oder umfahren werden.

de.wikipedia.org

Die Distanzsäule wurde 1926 durch ein Pferdefuhrwerk und 1933 durch einen Lastwagen umgefahren.

de.wikipedia.org

Die Talabfahrt ist als mittelschwere Piste eingestuft, kann aber über einen Ziehweg umfahren werden.

de.wikipedia.org

Seit 1984 wird das Dorf von der Prättigauer Strasse umfahren.

de.wikipedia.org

Dieser Umweg war notwendig, um das Heeresgelände sowie die Pulverfabriken bei Großmittel zu umfahren.

de.wikipedia.org

War die Weiterfahrt durch Hindernisse, die nicht augenblicklich beseitigt werden konnten, unterbrochen, sollten die Wagen aus den Schienen herausgehoben und die Stelle umfahren werden.

de.wikipedia.org