Translations for „untrainiert“ in the Greek » German Dictionary

(Go to German » Greek)

απροπόνητος

untrainiert

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es kommt zu etlichen Zwischenfällen, zumal der weite Flug die untrainierten Gänse sehr anstrengt.

de.wikipedia.org

Trainierte Sportler hatten gegenüber untrainierten einen prozentual größeren Zuwachs an Leistung.

de.wikipedia.org

Untrainierte Personen können ihren Atem nicht länger als ein bis zwei Minuten willentlich anhalten.

de.wikipedia.org

Expertenhörer sind im Allgemeinen kritischer als untrainierte Hörer und sind besser in der Lage, ihre Ergebnisse zu reproduzieren.

de.wikipedia.org

Generell haben sie eine geringere Standardabweichung, weshalb weniger Hörer benötigt werden als bei Tests mit untrainierten Hörern.

de.wikipedia.org

Andererseits traten immer mehr Handwerker untrainiert Militäreinheiten bei, um deren steuerliche Begünstigungen zu bekommen.

de.wikipedia.org

Die relativ untrainierte Heimatgarde war an strategisch wichtigen Punkten zu deren Verteidigung postiert worden.

de.wikipedia.org

Auf dem Schlachtfeld hatte er etwa 8.000 flämische Soldaten verloren – vorwiegend durch die Aufreibung der untrainierten flämischen Reserven – was ein Vielfaches der französischen Verluste war.

de.wikipedia.org

Es gibt einen weiteren Unterschied zum „naiven“ und dünn klingenden Falsett der untrainierten Stimme.

de.wikipedia.org

Allerdings sahen sie sich grundsätzlichen Problemen gegenüber, denn ein Drittel ihrer Soldaten bestanden aus zwangsrekrutierten und untrainierten Südkoreanern.

de.wikipedia.org