German » Greek

Translations for „unvermutet“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

unvermutet ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Wiederholte, unvermutete Alarmierungen bewiesen die Einsatzfähigkeit dieser Einrichtung.
de.wikipedia.org
Dennoch muss das Restaurierungskonzept flexibel gehandhabt werden, wenn beim Abbau unvermutet eine neue historische Spurenlage erkennbar wird.
de.wikipedia.org
Eines Tages stolpert er unvermutet über eine Kiste, die sein Leben von Grund auf verändern soll.
de.wikipedia.org
Andererseits können technische Neuerungen unrentable Vorkommen unvermutet in Lagerstätten verwandeln.
de.wikipedia.org
Er gehörte diesem jedoch nicht aktiv an, sondern stand nur als Ersatzmitglied für den Fall zur Verfügung, dass ein Reichstagsabgeordneter unvermutet ausschied oder ausfiel.
de.wikipedia.org
Da sie gelegentlich unvermutet ungültig werden, empfiehlt es sich die Karten für nur 30 Minuten zu kaufen – damit bleibt der Verlust geringer.
de.wikipedia.org
Sie glauben an eine Polizeifalle, da ein Motorrad unvermutet dem Wagen der Mutter hinterher rast, und kommen nicht aus ihrem Versteck heraus.
de.wikipedia.org
Als unvermutet der Bruder mit zwei angetrunkenen Freunden kommt, decken die Frauen das Becken im Nebenraum schnell mit Bildern ab, darunter Propagandaporträts der kommunistischen Führer.
de.wikipedia.org
Schonungslos brutale Bilder zeigten gewalttätige Menschen; eine unvermutet poetische Sprache zeigte ihre Verletzbarkeit und ihre tiefsten Sehnsüchte.
de.wikipedia.org
Weiter schreibt er: „Der Film zeigt die Anstrengung, unvermutete Dunkelheit im Ton, Ausstattung und Charakter zu erlangen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "unvermutet" in other languages

"unvermutet" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular