German » Greek

Translations for „wirkliche“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

I . wirklich [ˈvɪrklɪç] ADJ (tatsächlich)

II . wirklich [ˈvɪrklɪç] ADV (in der Tat)

Usage examples with wirkliche

er war eine wirkliche Hilfe für mich
ήταν πραγματική βοήθεια για μένα

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der wirkliche Zweck der Anzeige war eine an den Notizbuchbesitzer gerichtete Drohung, dass man seinen Bordellbesuch öffentlich machen werde.
de.wikipedia.org
Eine wirkliche Ausbeutung der Rohstoffquellen durch die Kriegsparteien fand jedoch nie statt, es gab keine Formen von Zwangsarbeit noch wurden der Bevölkerung Kontributionen abgepresst.
de.wikipedia.org
Eine wirkliche Domestikation der Hokkohühner ist nie erfolgt.
de.wikipedia.org
Die Grundbesitzer verdienen ihr Geld indem Sie eine Pacht auf die Landnutzung erhalten, ohne dafür eine wirkliche Arbeit leisten zu müssen.
de.wikipedia.org
Da die Viskosität und das Tropfenvolumen jedoch mit der eingesetzten Infusionslösung schwankt, ist damit der wirkliche Volumenfluss nur ungenau ermittelbar.
de.wikipedia.org
Diese verstreuten Gegenstände zu sammeln war eine wirkliche Schinderei, aber notwendig, wenn man vermeiden wollte, dass alle Arbeit umsonst sein würde.
de.wikipedia.org
Dort ist neben einem Stuhl des Reformators auch das wirkliche Sterbezimmer zu besichtigen.
de.wikipedia.org
Hat man nicht vorschnell beschlossen, über die ‚wirkliche Welt‘ nicht mehr nachzudenken und ganz bei den Wissensformationen und sprachlichen Abbildungen dieser Welt zu verbleiben?
de.wikipedia.org
Die Autorin berichtet darüber wie wirkliche Personen aus ihrer Kindheit, oder den Erzählungen ihres Vaters sie zu ihren eigenen Geschichten inspirierte.
de.wikipedia.org
Neben dem Menschen haben die Seeschlangen vor allem aufgrund ihres sehr wirksamen Giftes kaum wirkliche Fressfeinde.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular