Translations for „überziehen“ in the German » Hungarian Dictionary

überziehen (Mantel)

überziehen

felvesz

überziehen(mit dat)

bevon (-vel)

überziehen(mit dat)

beborít

überziehen(mit dat) (Kissen)

behúz

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Eier haben eine gelbliche Farbe und sind mit vielen Längsrippen überzogen.

de.wikipedia.org

Vorsicht keine Klamotte machen nicht überziehen, oder überdrehen.

de.wikipedia.org

Bei beiden Arten sind die Pflanze nahezu vollständig mit klebrigen Stieldrüsen überzogen, die kleine Insekten in großer Zahl zwar fangen, aber nicht selbsttätig verdauen können.

de.wikipedia.org

Dieses Tauchverfahren wird auch zum Überziehen von Stieleis mit Schokolade eingesetzt.

de.wikipedia.org

Jedes Fenster ist mit einer Beschichtung aus 24-karätigem (100 %) Gold überzogen.

de.wikipedia.org

Um die Fläche zu vergrößern, kann man diesen Kindern ein mit lauwarmem Wasser getränktes Hemdchen überziehen, oder mit warmem Wasser eine Ganzkörper-Waschung durchführen.

de.wikipedia.org

Beim Säen werden die Reihen mit einer Folie überzogen, um den Glashauseffekt zu erreichen.

de.wikipedia.org

Die Gewölbe wurden im 15. Jahrhundert mit Malereien überzogen, die 1899 restauriert wurden.

de.wikipedia.org

Die pulsierende Spannung kommt nun dadurch zustande, dass die Anode mit Zwischenprodukten der Oxidation überzogen wird.

de.wikipedia.org

Auch wurde er zum Überziehen von Trockenblumen verwendet.

de.wikipedia.org