German » Hungarian

Uraufführung N f

Buchführung N f

Vorführung N f

Aufklärung N f

Erfahrung N f

Aufforderung N f

Stadtführung N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Sammlungsschwerpunkt liegt auf Materialien aus den 1970er und 1980er Jahren, darunter sind u. a. Festivalkataloge, Einzelblätter zu Filmen, Dokumente zur Aufführung, Zeitungs- und Zeitschriftenkritiken.
de.wikipedia.org
Eine Aufführung des Stücks in b-Moll für vielfach geteilten Chor mit optionaler Begleitung von Orgel oder Klavier dauert ungefähr neun Minuten.
de.wikipedia.org
Bei einer Aufführung dieses Stückes sollen die Nuancen spontan ausgesucht werden und sich dabei möglicherweise auch auf die Tänzer und deren Stimmung beziehen.
de.wikipedia.org
Sein Erneuerungskurs führte nach teils erfolgreichen, teils umstrittenen Aufführungen zu Querelen.
de.wikipedia.org
Die Vereine organisieren regelmäßige Veranstaltungen (Ausflüge, Feste, Aufführungen, Wettbewerbe), die seitens der Bevölkerung gut angenommen werden.
de.wikipedia.org
In dieser Aufführung beschreibt er verschiedene Etappen der Geschichte seines Herkunftslandes, seine Ängste, seinen Wahnwitz und die Menschlichkeit seines Volkes.
de.wikipedia.org
Lediglich ein zweiter Tänzer animiert einleitend den Maskenträger zu seiner wilden Aufführung.
de.wikipedia.org
Die calvinistische Kirche hat eine gute Akustik, die im Sommer oft zur Aufführung von abendlichen Orgelkonzerten genutzt wird.
de.wikipedia.org
Seit 1969 setzen sich schauspielbegeisterte Schüler jahrgangsübergreifend mit niveauvollen Stücken auseinander und stellen ihr Talent bei Aufführungen unter Beweis.
de.wikipedia.org
Wenn eine Anspielprobe angesagt wird, ist keine intensive Probearbeit vorgesehen, um die Mitwirkenden vor dem Konzert oder der Aufführung nicht zu ermüden.
de.wikipedia.org

"Aufführung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Polski