Translations for „Fernsehübertragung“ in the German » Hungarian Dictionary

Fernsehübertragung N f

Fernsehübertragung

televíziós közvetítés

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1973 fand die erste Fernsehübertragung des "schurkischen Kunos" statt.

de.wikipedia.org

Der steigende Bedarf an Funk- und Fernsehübertragung sorgte dafür, dass ab den 1960er Jahren weltweit viele neue Fernseh- und Fernmeldetürme gebaut wurden.

de.wikipedia.org

Der Durchbruch gelang ihm bei der Fernsehübertragung der Mondlandung 1969, wo er mit dem sonst eher trockenen Thema einen Großteil des Fernsehpublikums erreichte.

de.wikipedia.org

Mit dem dortigen Radioteleskop wurden viele ferne Radiogalaxien und Quasare entdeckt, es diente auch für die Fernsehübertragung der ersten Mondlandung.

de.wikipedia.org

Die Fernsehübertragung des Ereignisses erreichte mit weltweit mehr als 750 Millionen Zuschauern Rekordeinschaltquoten.

de.wikipedia.org

Weltweit verfolgten rund 600 Millionen Menschen die Fernsehübertragung der Mondlandung 1969.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören realistische Spielregeln und eine vergleichbare Präsentation zu einer Fernsehübertragung.

de.wikipedia.org

Die Besonderheit des Spieles war aber die erste Fernsehübertragung eines Fußballspiels, das nach 1945 im normalen Sendebetrieb komplett live gezeigt wurde.

de.wikipedia.org

Die Zuschauerresonanz auf die Fernsehübertragung fiel höher aus als erwartet.

de.wikipedia.org

Bei einer großen Plattenfirma bekommt sie zwar keinen Vertrag, erhält aber das Angebot, während einer Fernsehübertragung die englische Nationalhymne zu singen.

de.wikipedia.org