Translations for „Fernsehübertragung“ in the German » Turkish Dictionary

Fernsehübertragung N f

Fernsehübertragung

televizyon yayını

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Testbild kann nicht einfach auf Papier gezeichnet werden, wie es zur Prüfung der Fernsehübertragung (bei reflektiertem Licht) gemacht wird.

de.wikipedia.org

Dieser offene Wahlkampf mit zum Teil direkter Fernsehübertragung von Debatten, sorgte für großes Erstaunen bei der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

In die Fernsehübertragung sind auch Balletteinlagen und Filme zu einzelnen Werken integriert.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen Satelliten zur Fernsehübertragung und mobilen Kommunikation, der auf einer geostationären Bahn platziert wurde.

de.wikipedia.org

Einige Jahre später stellten sich Probleme mit der Pneumatik ein und schließlich wurde anlässlich einer Fernsehübertragung der freistehende Spieltisch abgetragen und später entsorgt.

de.wikipedia.org

Zuvor wurde auf eine Fernsehübertragung dieser 1912 erstmals und seit 1958 von ihm inszenierten Show verzichtet, da sinkende Besucherzahlen in den klassischen Varietétheatern befürchtet wurden.

de.wikipedia.org

Die Fernsehübertragung des Ereignisses erreichte mit weltweit mehr als 750 Millionen Zuschauern Rekordeinschaltquoten.

de.wikipedia.org

Mit dem dortigen Radioteleskop wurden viele ferne Radiogalaxien und Quasare entdeckt, es diente auch für die Fernsehübertragung der ersten Mondlandung.

de.wikipedia.org

Dies hat einen optischen Effekt zur Folge, der das Stadion auch bei geringer Auslastung in einer Fernsehübertragung gut besetzt erscheinen lässt.

de.wikipedia.org

Weltweit verfolgten rund 600 Millionen Menschen die Fernsehübertragung der Mondlandung 1969.

de.wikipedia.org